迷惑人的

She could smile bewitchingly at her step-daughter's open petulance, and laugh merrily at the young lady's ill-temper.

她能对她干生女儿的公开的使性子报之以迷惑人的微笑，而且开心地嘲笑这年轻小姐的坏脾气。

We now realize that much of Burt's research was presented with a statistical sleight of hand.

我们现在才知道伯特的研究展示的大多都是迷惑人的统计花样。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate and illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

He was fond of calling his detractor illiterate, denouncing his scientific theories as illegitimate illusive.

他喜欢把他的恶意批评者称作文盲，公然抨击他的科学理论是非法的，迷惑人的。

All the outward pomp and display of the Romish worship was brought to bear to confuse the mind and dazzle and captivate the imagination, and thus the liberty for which the fathers had toiled and bled was betrayed by the sons.

他们用罗马教崇拜中的一切属于外表的壮观和炫耀淆乱人心，刺激并迷惑人的想象力；这样，父亲们所辛劳流血换来的自由却被儿女们背弃了。

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

10：15 都是虚无的，是迷惑人的工作。到追讨的时候必被除灭。

They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

51：18 都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除灭。

This is usually shown with the armor number in green, but confusingly, not always.

通常我们会用绿字标记出来，但是迷惑人的是，并不总是这样（难道有杖上面加的护甲显示的是白字？

Through glory and dishonor, insult and praise. We are treated as deceivers and yet are truthful; 8

历经光荣的凌辱，恶名和美名；像是迷惑人的，却是真诚的

When atheistic communism was a world-menacing power, it proclaimed that there is no God and that faith in any future life is a deceptive illusion.

当无神论的共产党在全球称霸的日子，他们宣称世上并没有上帝，而信仰中的永生只是迷惑人的幻象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。