迷惑人的

Now you, Crito, are a disinterested person who are not going to die to-morrow- at least, there is no human probability of this, and you are therefore not liable to be deceived by the circumstances in which you are placed.

现在你，Crito，是一个与此无关的人，你明天不用去死----至少不会是人为的因素，所以你不会因为被你所处的环境迷惑而承担责任。

And he that received the seed among thorns, is he that heareth the word, and the care of this world and the deceitfulness of riches choketh up the word, and he becometh fruitless.

那撒在荆棘中的，即是指人听了话，却有世俗的焦虑和财富的迷惑，把话蒙住了，结不出果实。

And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

13：22 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。

He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.

新约太 13：22 撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实。

Now he who received seed among the thorns is he who hears the word, and the cares of this world and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

撒在荆棘里的，就是人听了道，後来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结实。

Mt. 13:22 And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.

太十三22 还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。

Apart from the tests of truth afforded by the minute knowledge of primitive modes of life and their classification as more or less archaic, nothing could be more delusive than written history itself.

除了检验由详细了解原始的诸生活模式及其古老程度不等的分类而提供的真相，没有什么能比有记载历史自身更使人迷惑了。

This is not a statistical test , as we explicitly stated in our paper ; it was simply an exercise to disabuse those who hold the view that one gets the same information from the two procedures except for the fact that the normalization is a bit different in the two cases .

这不是一个统计的测试，当做我们明确地在我们的报告被陈述；它只是一种练习解迷惑支撑视野一除了事实：常态化有一点不同以外在二个情形从二个程序得到相同的数据的人。

A lot of people are interrogative more be, what kind of exterior link is just nice link?

很多人迷惑更多的是，什么样的外部链接才是好的链接？

Bedecking the grossest ignorance with this term, they ruinously delude poor, miserable folk.

他们不但以模糊的定义减削了，甚而几乎是完全消减了信仰的一切重要性，而且虚构了「默信」之说，他们用默信这名词来粉饰无知，以最烈的毒素迷惑一般可怜的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。