迷惑人的

Salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.

的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。

Canny salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.

而且面对精明的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。

The dialect of science.Canny salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.

而且面对精明的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。

And there are yet others who, baffled, fail to understand why the Highest of the High, who is all-sufficient, need necessarily give this Call to humanity.

还有的人会感到迷惑，难以理解为何具足的高之最高，需要对人类发出这个呼召。

If all the acronyms in the last paragraph freak you out, don't worry.

可以在上一段的一些专有的缩写术语使人迷惑，但是也不用着急。

God is indeed a puzzling figure in her work.

上帝在她的作品里的确是个使人迷惑的人物。

And he does great signs, even making fire come down from heaven on the earth before the eyes of men.

它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说，要给那受刀伤还活着的兽作个像。

The man that hath no music in himself nor is not moved with concord of sweet sounds is fit for treasons, stratagems and spoils.

那心中没有音乐的人就不会跟着和谐的乐曲一齐遐想，而反而会被背叛，阴谋，和财物迷惑。

"And if a Singaporean asks for roti in Taiwan, he is likely to be given a blank stare instead of a loaf of bread."

在台湾，如果一名新加坡人开口要买roti的话，所得到的将是迷惑的眼神，而不是一条面包。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recite d verbatim in one of Cicero's philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar

安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯·布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。