迷惑不解的

When the farmers visited the city for the first time, they were bewildered by its complicated traffic system.

当这些农民们第一次到城里的时候，他们对城市复杂的交通系统感到迷惑不解。

Confused by the discrepancy between his statement and another that my grandmother had made to me with equal emphasis, I asked my grandfather if Bolivar was greater than Jesus Christ.

然而外祖母跟我讲过另一种说法，讲的时候也用了同样的强调态度；这两种说法彼此矛盾，让我迷惑不解。我就问外祖父玻利瓦尔是否比耶稣基督更伟大。

Ballistics experts in recent years have puzzled over a troubling loss of impact resistance in boron carbide, sometimes used in protective armour.

近几年来，导弹专家对用于保持性盔甲上的碳化硼保护层易碎的原因一直感到迷惑不解。

That's why professionals can see and do things that mystify everyone else.

这就是为什么专业交易者看见的事和做的事都让别人迷惑不解。

I'm quite mystified about what happened.

我对发生的事十分迷惑不解。

I'm completely mystified about what happened.

我对所发生的事压根儿迷惑不解。

I'm completely mystified about what happened in the hotel the other day.

我对这家酒店在那天所发生的事压根儿迷惑不解。

He tells her to make a list about him, so she does; he obsesses about her complaints.

当她真的开了单子，罗斯又对她的抱怨感到迷惑不解。

Are you often puzzled when people dramatically over-react to little mistakes, oversights, or casual remarks you make?

你有没有经常迷惑不解，为什么人们对你的小错误、小疏忽或随意话语而戏剧化地过激反应？

Misanthropes would have been puzzled by their behavior.

愤世嫉俗者或许一直以来对他们的行为迷惑不解。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。