迷惑不解的

When the girl shook her head in bewilderment , Harry went on to explain that 'Myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。哈里便进步解释"密诺莱持"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

When the woman shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that 'myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles .

哈里又慢慢地，一字一顿说了一遍这个词，那个女售货员还是迷惑不解地摇了摇头。哈里便进一步解释"密诺莱特"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

This is the problem of a scratch one's head over making a person, because you know us,contacted Microsoft in a few weeks in the past actively and the personnel that interviews Microsoft for many times.

这是一个令人迷惑不解的问题，因为你知道我们在过去的几个星期里主动接触了微软并且多次会见微软的人员。

The caped Tiresian wore a puzzled look; he turned in his seat, certain that Lang was speaking to someone behind him.

这个披着斗篷的泰雷西亚人露出一脸迷惑不解的表情，他在位子上转过身来，以确定朗是否在和他身后的某人说话。

He turned to Stephen and asked in a fine puzzled voice, lifting his brows:-- Can you recall, brother, is mother Grogan's tea and water pot spoken of in the Mabinogion or is it in the Upanishads?

他转向斯蒂芬，扬起眉毛，用迷惑不解的口吻柔声问道：&你想得起来吗，兄弟，这个关于葛罗甘老婆婆的茶尿两用壶的故事是在《马比诺吉昂》[58]里，还是在《奥义书》[59]里？&

What both interested and puzzled me was how a small band of guerrillas, isolated in one of the poorer sections of China, without any outside help, could not only fight an eight-year war behind the Japanese lines, and survive, but come out of that war so strong that they could challenge American-trained and equipped armies of Chiang Kai-shek for control of China.

使我感兴趣而又迷惑不解的是，孤处穷山僻野之中的小股游击队，在毫无外来援助的情况下，怎样能在敌后坚持八年的抗日战争并得以生存，而且经过八年抗战之后，更加壮大起来，以致能够与美国训练和装备的蒋介石军队争夺天下。

There are, of course, people on the management side who may be aware of this conflict in themselves, but it is probably nothing like so sharp, the 'Admass' spoils being greater for them and their instinctive feeling not being so strong.

在无休止的争吵，突然的罢工，让许多外国评论家迷惑不解的咄咄逼人的固执背后是这样一种矛盾：一方面是商业广告推销，向你提供众多的东西；一方面是英国人特性，本能地对这种商业广告推销的价值观和生活方式感到反感。

In last year's hit movie, The Dark Knight, there is a classic scene between Alfred and Bruce Wayne. A befuddled Bruce cannot figure out what the Joker is actually trying to gain, and he is sharing his consternation with Alfred. Alfred responds by telling Bruce that some men are just different and, in one of the great lines of the movie, states bluntly,"Some men just want to see the world burn."

在去年的卖座影片《蝙蝠侠6：黑暗骑士》中，老管家阿尔弗雷德和布鲁斯韦恩之间有一个经典的对白场景：迷惑不解的布鲁斯想不通小丑到底要得到什么，于是他就把自己心中的惊恐不定告诉了阿尔弗雷德；阿尔弗雷德告诉布鲁斯，有些人就是和他人不一样，并直率的说道：&一些人只是想看到这个世界燃烧起来&——这也是这部电影中的一句经典台词。

All of this is unfolding in an economy that can no longer be understood, even in passing, as the Great Society vs. the Gipper.

这一切都展露无遗，无论在我们迷惑不解的经济领域内，还是在过去&伟大的社会&或是&里根总统领导&的时代。

And he also deduces the complete systemic universal theory that the comic's circling movement from the ancient and it graduated layer upon layer and to evolve from the beginning to the end, and grow out of nothing empty to solid; and the universe formula:E = mn1+n2+…nn + mc2 ;and the truth of the gravitation origin; and the extragalactic nebula red shift phenomenon is the result of its galaxy quality structure and the magnitude characteristic attraction, mutually by no means was far away but explodes, and he obtained the universe theory different from the large explosion completely. At the same time it will explain the abstract cultural natural sciences knowledge truth secret something like: Pan-Gu heaven and earth, the River-Chart and the Luo-River-Book, primal chaos and Yi Gua, the profound and abstruse principles of Daoism, the symbolism number of Yi-ology and so on, and it is so broad and profound mystical that it is to be lost many years in Chinese eternity civilization. Then, he establishment the law of myriad things with one method; and deciphered the method that CongzhiZu instantaneously obtained the girth quotient density earlier near millennium than the European at the Han Dynasty, and broke the misunderstanding that all to think he has use shearing the round technique method in the world; and expounded the Pan Gu truth that the world occurs and forms with, broke the thought Pan Gu was the god superstition which the folk spread; and has cleared the-River-Chart and Luo-river-book is the nature objective reflection appearance of the universe transportation principle; and has opened the universe code numeral secret; and explained the scientific truth Fu Xi drawing the ancient divination symbol, furthermore, the writer has drawn all the ancient divination symbol order orientation diagram that had lost the thousands years of the pre-heaven Lian-shan, the midst Gui-cang, the after earth Qian-kun,and the after heaven Zou-Yiology. Through the universe laws and regulations law of from the beginning to the ultimate and myriad things all out of Pangu River-chart Luo river book primal chaos, explained thoroughly the digital code of the universe myriad things' transports and constitution. The digital code only a digital odd and even, but the binary system code deduced the world myriad things' number.

推论出宇宙万物从无到有、由虚化实、由始到终、从一到万、盘旋古衡地层层量级运动演化完备系统的万有理论；推算出了宇宙万有品质及能量公式 E = mn1+n2+…nn +mc2；论述了万有引力、磁力、电流、微观中的强力弱力诸能量的由来，以及宇宙万有物质和三大力等统一为一体的道理；推论出一切物质构成存在皆是能量结晶体，得出&一切物质皆是能量实在&，&物质本身即是能量&的理论；讲明了银河外星系的红移现象是其盘旋圆合成的星系巨大品质结构和量级特性的引力所致，并非相互远离而爆炸，得出了与大爆炸完全不同的理论；同时破解了中国博大精深神秘玄奥的华表准天、八节太极、弇兹九宫、盘古天地、河图洛书、太极易卦、天机道秘、象数彖爻等自然科学知识道理奥秘；释解并创立了万物同准法理论；解密了古代祖冲之早於欧洲近千年，瞬间得出圆周率密率的方法，打破了世界上都认为密率是用割圆术等推算出的误解；阐明了盘古天地发生形成的宇宙自然之道，以及日晷观天历纪二十四节气等等，许多天地万物万事的科学同准方法，揭秘了认为盘古是民间流传的神话迷信；理清了河图洛书是天地垂象万物负图之客观自然规律出现的宇宙物有运化成物的基本道理的数理定律；解开了现代专家教授都迷惑不解的太极易卦天地编码万物数理秘密；释解了伏羲画卦的科学道理，把失传数千年的先天连山易、中天归藏易、后地乾坤形易以及后天周易的遗失卦象次序方位数学矩阵图全都补画出来；通解了宇宙天地万有运化构成的基因数码，只用一这个最简单元始数字，奇偶一二进位地组成编码天地数字推演万物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。