迷惑

French-Canadian fur trappers and Sioux disparaged such country as "bad lands."

由于50万年前，水和风的力量已经雕刻奇妙的岩石艺术在西南部的南达科州，迷惑游客到荒地国家公园，法国人和加拿大人设陷阱捕捉软毛兽和苏族人却轻视这些乡村是&不良的陆地&。

In a world that includes Lawrence Kasdan, Ron Howard, and Steve Martin, it is disturbing that our critics give their acclaim to Tarantino (last year's news, of course), Tim Burton, and Jane Campion.

马丁的时代，评论界却将赞誉给了塔伦蒂诺、提姆。伯顿和简·康平，这实在让人觉得迷惑。

While in school, I became fascinated by the markets, discovered technical analysis, and subscribed to a Zweig newsletter.

然而在学校里，我被市场迷惑了，发现了技术分析，还订阅了兹威格的新闻简报。

Verse 8 says that he "will go out to deceive the nations in the four corners of the earth Gog and Magog to gather them for battle."

第8节说他&出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。&

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

20：8 出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。

He will go out to deceive the nations at the four corners of the earth, Gog and Magog, 7 to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.

他一出来便去迷惑地上四极的万民，就是哥格和玛哥格；他聚集他们准备作战，他们的数目有如海滨的沙粒。

And will go out to deceive the nations in the four corners of the earth -- Gog and Magog -- to gather them for battle.

那一千年完了，撒但必从监牢里被释放，出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。

And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

启20：8出来要迷惑地上四方的列国、〔方原文作角〕就是歌革和玛各、叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。

And will come out to deceive the nations that are at the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them for battle; their number is like the sand of the sea.

出来要迷惑地上四方的列国，就是歌革和玛各，叫他们聚集争战。他们的人数多如海沙。

After the thousand years are over,Satan will be set loose from his prison,and he will go out to deceive the nations scattered over the hole world,that is,Gog and Magog..

再看译文：一千年以后，撒旦要从囚禁中被释放，他要去迷惑地上四方的国家，就是歌革和玛各。所以歌革和玛各并不是某种生物或恶魔，而是地上四方的国家

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。