迷惑

Because you all suffer, you want to be mesmerized by words, you want to be hypnotized by soft-sounding, melodious notes, but you can never by these means destroy the cause of sorrow; you may pass it by for a season but it will return as inevitably as the sunrise.

因为你们全部都在痛苦，你们希望被词语迷惑，你们希望被温柔的声音，调子优美的注解所催眠，但是你们永远不能够通过这些方式摧毁悲哀的肇因，你们可以用一个季节走过它，但是它会像日出一样不可避免的又回来。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people''s houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙不要被他妻子迷人的外表所迷惑，并给了他一个揭露其妻真面目的计划。

The United manager, who faces a personal hearing at the FA next month over comments made about the referee Alan Wiley, disputed the foul given against Darren Fletcher, who appeared to win the ball in a challenge with Ashley Cole, some 14 minutes from time and was then mystified that Didier Drogba was not penalised for tugging back Wes Brown as Frank Lampard's delivery veered into the six-yard box.

曼联主教练弗格森和助理裁判阿兰威利因为弗莱彻的一个被判犯规而争吵，弗莱彻在和阿什利科尔的争抢中似乎处于有利的位置。而14分钟后弗格森再次感到迷惑，在兰帕德传球到禁区的时候，德罗巴对布朗的推搡居然逃脱了惩罚。因此评论，弗格森在下个月可能会被足总进行私人听证。

Taken together, they show how our Stone Age brains — and the bodily boundaries they are used to — can be confused by technology that has outpaced our evolutionary development.

综合起来，他们展示了我们这些石器时代的大脑——以及这些大脑已经习惯了的身体边界——是怎样被超越我们进化水平的技术力量所迷惑的。

That which is hidden or below the surface, karma, self-undoing, soul growth, hidden strengths and hidden weaknesses, dreams, private affairs, lost items, hospitals and prisons, spiritual studies.

第十二宫属于变动宫，守护星座是双鱼座，宫主星是海王星，它主管着：隐藏在内省深处的东西、因缘、自我消沉、精神成长、隐藏的力量和弱点、梦想、个人隐私、迷惑的事情、医院、监狱和精神上的探究。

In Greek mythology, The daughters of Phorcys the sea-god.

可以肯定的是，她们用歌声迷惑水手。

In Greek mythology, The daughters of Phorcys the sea-god.

咖啡以外可以肯定的是，她们用歌声迷惑水手。

A salad is eaten with a fork only held in the right hand with points turned up.

如果学生对西餐中一套刀叉的使用感到迷惑，可以稍加讲解，这是学生非常感兴趣的问题。

Don't confuse this type of annuity with the ones people use as tax-deferred investments.

不要被迷惑，这类年金可以被用做延迟纳税的投资所用。

I'm still able to teach my class, and I've been able to arrange for the tow truck to meet me after class.

&你的车坏了，今天是你幸运的一天&她迷惑得说：&你什么意思啊？&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。