迷恋者

Finally, all of this shooting bodes well for penetrate-and-dish aficionado T.J.

最后，所有这些投手命中率的提高将会助长突破分球的迷恋者T.J。

A horseracing enthusiast, especially one who watches races at the outer rail of the track.

比赛狂赛马的迷恋者，尤指在跑道外侧栅栏处观看比赛的人

Because they spend so much time at work, young men tend to watch less television than most people. Unless they are into sport, that is. In 2008 ESPN trailed avid fans around the city of Indianapolis to see how they fed their sport addictions. The answer: at length, at any time of day and in every way possible. The average sport fan consumed almost ten hours of media in an average day, against just over five hours for other young men.

年轻男人通常都要工作很长时间，所以看电视的时间比其他人要少，除非他们热衷于观看体育赛事。2008年ESPN针对印第安那波里斯市的体育迷做了一项调查，研究他们如果满足对于体育的迷恋，发现从长度上讲，无论何时何地通过何种能行的渠道，体育迷恋者每天要花十个小时以上阅听体育信息，远远长于其他年轻男人五个小时的时间。

"We are captives of our own identities, living in prisons of own creation."

我们都是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identities, living in prisons of our own creations

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identities, living in prisons of our own creation.

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identites,living in prisons of our own creation.

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of own identities, living in prisons of own creation.

我们是自我的迷恋者，被禁锢在自己创造的围城里。

We are captives of our own identities,living in prisons of our own creation.

我们是自我的迷恋者，禁锢在自己创造的围城里。

This mad clubbing sesh becomes awash with die-hard fans, students, and townies looking for a nutty night out.

夜总会里这种疯狂的社交集会充斥着一些顽固的迷恋者、学生和外出寻找狂热之夜的老百姓。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。