迷恋

Everything about the film—from the sub - cultural biker world it constructs to the lead character and the core audience—is overwhelmingly jantan (male, masculine and heterosexual), except for the presence of a subtextually queer supporting character who develops a homoerotic relationship with the Mat Motor protagonist, whose masculinity he eroticises and obsesses over, literally unto death.

这个电影的一切，从亚文化的自行车手世界，男主角，到它的主要观众，都是& jantan&（马来语，&雄&的意思，指男性阳刚的异性恋者）。电影中只出现了一个有着弦外之音的同性恋配角，他和男主角发生了一段同性恋情。他非常色情地迷恋他的男性气质，一直到死。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers - the more ghoulish the better.

该调查结果与英国最新公布的公共图书馆统计数据结果相一致。该数据显示，在不到10年的时间里，英国人已逐渐厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，开始迷恋恐怖和犯罪小说，且内容越让人毛骨悚然书就越畅销。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers--the more ghoulish the better.

该调查结果与最新公布的公共图书馆统计数据结果一致。该数据显示，仅仅10年的时间，女人们已厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，她们开始迷恋恐怖小说，且内容越让人毛骨悚然越好。

The findings correspond with public library statistics, published recently, which showed that in only 10 years the nation had ended its love affair with family sagas and books about romance and was devouring thrillers--the more ghoulish the better.

该调查结果与最新颁布的公共图书馆统计数据结果一致。该数据显示，仅仅10年的时间，女人们已厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，她们开始迷恋恐怖小说，且内容越让人毛骨悚然越好。

The findingscorrespond with public library statistics, published recently, whichshowed that in only 10 years the nation had ended its loveaffair with family sagas and books about romance and was devouringthrillers--the more ghoulish the better.

该调查结果与最新公布的公共图书馆统计数据结果一致。该数据显示，仅仅10年的时间，女人们已厌弃传统的家庭爱情故事和浪漫的言情小说，她们开始迷恋恐怖小说，且内容越让人毛骨悚然越好。

With a bare bodkin? who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all

要是他只是用一柄小小的刀子，就可以算清他自己的一生，谁愿意担负着这样的重担，在烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是惧怕不可知的死后，那从来不曾有一个旅行的人回来过的神秘之国，是他迷恋了我们的意志，使我们忍受目前的折磨，不敢向我们不知道的痛苦飞去？

Just as instantly as the stiletto became a fashion classic, it also became a pornographic one, dribbled over and fetishised.

高跟鞋一成为时尚经典，也成为了情色经典，被人垂涎和盲目迷恋。

Although there are no signs to indicate location, such large spaces associate themselves with China, the stone fields in the Imperial Palace, the cobbled pathways at the Eastern Tombs, the flagstones on the city squares.

这都来自于一种对把其他作品的细节放大的迷恋-正如他以前对线条和色块所做的一样-把原作的细节或碎片从上下文中取出来放到另一个领域中去。

The 13-part series, which debuts April 10 as part of TLC's new parenting programming block, will follow the stories of 13 families with children who are addicted to junk food, sleep too much and exercise too little. Variety (free to NATPE dailyLead subscribers) 3/14

作为 TLC 电视网新的家长节目单元的一部分，这部13集内容的节目将于4月10日首播，中间将讲述13个家庭的故事，其中孩子都有共同的特点：迷恋垃圾食品，睡得太多，运动又太少。

At school, the young, pale kid was taunted as gaijin but soon found his way into a tight-knit gang of misfits who shared his obsession with Sid Vicious and harbored the same dreams of becoming rock stars.

在学校里这个脸色苍白的小伙子像gaijin一样被人嘲笑，然而不久就和一帮不务正业的小伙子紧密团结在一起，他们都迷恋Sid Vicious，拥有成为摇滚明星的共同梦想。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。