迷恋

Most are males, many of whom also have crushes on her, but now resent her too.

我的团队中多数为男性，其中许多人对她也很迷恋，但如今他们也都开始恨她。

Crushes can destroy and transform in equal measure, and usually both at the same time.

美国丽人》是对的。迷恋既能摧毁一个人，也能改变一个人。

Cause i've drowned in you.

因为我迷恋你。

On one hand, these are eulogies to the artist's own fascination with the topic, but he still incorporates elements that root the theme in social issues—gang fighting, factionalism, hooliganism, and, to a certain extent, the struggle to maintain individualism in a fiercely materialist world.

一方面，这些是对艺术家自己的对这一题目的迷恋的颂扬，但他依然具体表现那些将主题根植于社会问题的要素——结伙斗殴、派别活动、流氓行为，以及在某种程度上的在一个猛烈的物质主义的世界里，为保留个人主义而进行的斗争。

Some blogs debate whether Gilbert's brand of eviscerating self-exploration — and our thirsty response to it — is just another example of how obsessed we have all become with ourselves.

一些博客评论说：吉尔伯特的书中去掉了自我探索这一主要内容的部分以及我们对此渴求的反应是否正是我们迷恋自我的另一实证呢？

He exaggerates-- I do admire his writing, but not beyond measure.

我的确欣赏他的作品，但并不十分迷恋。

His plays exuded tension, were spiced with erotic fantasies and were full of obsession, jealousy and hatred.

他的戏剧流露出紧张，充满了性幻想和迷恋，嫉妒和仇恨。

The poet finds stronger love in the inanimate body of the feminized leaf, and does this reveal the poet's fascination over the subjugated?

这是否暗示了诗人对于死尸般女性身体的某种迷恋（当然这里的身体是文化意义上的）？

Even the most staid of institutions isn't immune - FromHenry VIII feting such a profound jealousy for Anne Boleyn that he promptly altered the entire course of British history, to Prince Edward abdicating the throne for the oft-rumored oral skills of Wallis Simpson.

即使是最严肃刻板的人也不能例外。亨利八世因对安妮博林的痴狂改变整个英国的历史，爱德华王子因为迷恋口才极佳的沃丽斯辛普森而放弃了王位。

Many fetishes escape general notice because they, too, have been normalized: we are obviously a society that has fetishized women's breasts, for instance, beyond the mammalian need to find their biology important.

许多恋物就没有引起公众的注意，因为它们被正常化了：例如，我们的社会很明显地把女人们的胸部变成一种恋物的对象，对乳房的迷恋显然已经超越了生物学上乳房对哺乳动物重要性的那种意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。