迷恋

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

The effervescent Parker, the only actress who can mix perkiness with morbidity in just the right amounts, anchored the show with her amazing turn as Nancy, who by the end of the first season had become a kind of soccer-mom version of Michael Corleone, entering a corrupt world with both trepidation and fascination--and totally enamored of the power it brought her.

帕克的气泡，唯一的女演员谁可以混合perkiness的发病率在短短的正确金额，挂靠的显示与她惊人的转身，南希，谁在第一个赛季结束已成为一种足球妈妈版迈克尔柯里昂，进入一个腐败的世界，既恐惧和魅力-与完全迷恋权力带来了她。

So he sat at table, perturb ed by his own unfitness and at the same time charmed by all that went on about him

此刻他就这样坐在桌边，一方面为自己的不合时宜而烦恼，一方面又迷恋着周围进行的一切。

Strepsiades mourns that he has exchanged Pheidippides's obsession with expensive horses for his obsession with sophistry and rhetoric, which is proving to also have its price.

Strepsiades表示哀悼，他已交换Pheidippides迷恋与昂贵的马匹，他痴迷于诡辩和言论，这是证明也有它的价格。

Because you want him to pine for you and dream of you, and die for you

因为你想让他渴望你，迷恋你，为你去死

Rosemary always fancied me in a pinstripe.

罗斯玛丽超迷恋我穿细条纹衣服

Mr. Castronovo made his debut singing the role of Beppe in I Pagliacci with Placido Domingo.

卡斯特罗诺夫并非出身音乐世家，从最初参加高中的摇滚乐队到后来加入唱诗班，他凭借对艺术的疯狂迷恋和深刻热爱逐渐走上专业歌唱生涯。

Those who delight in plainsong do so because it can help them forget their worries and gain immaterial spiritual nourishment.

迷恋"素歌"者，是因为它可能使人摆脱烦恼，获得超物质的精神营养。

He indulges himself in poetical beauty, but he is also attracted by ugly things.

他对诗意化的东西很迷恋，但是丑恶的东西同样吸引他的视线。

Since the October 1st porker party,Carol has had a crush on the Chancellor of the German club,Kevin.

自从十月一日的博儿卡聚会之后，卡萝就迷恋上了德国俱乐部的财政大臣，凯文。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。