迷恋

He was fascinated by the works of Berthe Morisot , her sunny paintings – free and bold and at the same time full of feminine tenderness.

他迷恋贝尔特-莫里索的作品，她的阳光灿烂的画作-自由而且大胆，同时又充满了女性的温柔。

Our fascination with Tibet makes it into a mythic place upon which we project our dreams.

我们对西藏的迷恋使我们把西藏变成了一个神秘的地方来投射我们自己的梦。

He never for a moment concealed the fact of her attraction for himself.

他在心里一刻也没有对自己掩盖他迷恋她的事实。

It is preoccupation with possessions, more than anything else, that prevents us from living freely and nobly.

使我们无法自由和高尚地活着的最主要原因是对财富的迷恋。

Mei is infatuated with the Northwestward in our country especially the scene in autumn.

梅一直迷恋西域，特别是西域秋天的风光。

The intertextuality of Nabokov"s Lolita and The Collector shows that Humbert"s crazy possession of the nymphet Lolita is similar with Cleggs fascination to Miranda and imprisonment of her. Both of them show the objectification and dehumanization of women.

对纳博科夫的《洛丽塔》和《收藏家》的互文性解读，指出"亨博特"对少女"洛丽塔"的疯狂占有和"克莱格"对女大学生"米兰达"从迷恋到囚禁的故事如出一辙，两人都是对女性的物化和对人性摧残。

I was totally oblivious to the fact that he had a crush on me!

我根本不知道他暗中迷恋我。

The whole of the world of Lebanon's people, you came to the Lu Bu side role to play, you dance it's lightweight, flexible, Jiao Jie ethereal face, delicate obsequiousness are really seductive, you finally live up got his confidence, and even that has a supremacy of the exercises are all you obsessive.

为了全天下的黎民百姓，你肩负重任来到了吕布身边，你那柔韧轻盈的舞姿，姣洁空灵的面容，纤弱的媚骨都令人心动，你终于不负重望得到了他的信任，连那拥有至高地位的操都对你迷恋。

"I do. It's become an obsession," he says.

"我喜欢。已经迷恋上了。"他说。

But there's a bigger flaw in Obama's obsession with green jobs.

但是，有一个在奥巴马的迷恋与绿色工作更大的缺陷。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。