迷恋

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government polic ie s.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

In the past, Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

In the "Acid Trip", you can see the auteurism of the Hong Kong director, Kar Wai Wong and Jeff Lau abut "time" and "memory". The hero is amusing and funny, because he wants to show pretty hilarious performance like Jim Carrey and Stephen Chow.

这一部个人动画作品，除画风美式风格以外，粤语发音、故事剧情、叙事方式、表现手法，皆运用经典香港电影中熟悉的元素，在此部动画电影中引用了香港电影两大名导王家卫与刘镇伟对时间与记忆的迷恋，无厘头喜剧片中常见不按牌里出牌的幽默诙谐。

You know, I'm beginning to realize you have a bigger crush on Adrian than on me.

你要知道，我醒悟了，你对Adrian的迷恋要比对我要强多了啊。。

Finally, all of this shooting bodes well for penetrate-and-dish aficionado T.J.

最后，所有这些投手命中率的提高将会助长突破分球的迷恋者T.J。

To get around him, Mr Mandela started reading about rugby, a sport he had never liked but which his jailer, like most Afrikaner men, adored.

为了和他打交道，曼德拉先生开始读橄榄球方面的书。虽然他从未喜欢过橄榄球，但这位监狱官跟大部分南非的白人一样对橄榄球十分迷恋。

Fascination with the king draws Alais deep into political intrigue, and she soon discovers what Eleanor is prepared to do to retain her position as queen.

对国王的迷恋使艾蕾丝深陷政治阴谋，不久便发现了王后想久占王位的居心。

I have no form or fancy; the All-pervading am I

我没有形相和迷恋；我遍及所有

His fascination with technology and commerce started early. When Allard was about 12, he wrote an elaborate computer game called Lemonade Stand.

阿拉德很早就迷恋上了技术和商业。12岁左右时，他编写了一个名叫"柠檬水摊"的复杂电脑游戏。

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。