迷恋

It seems that it is madder never to abandon oneself,than often to be infatuated;better to be wounded, a captive, and a slave,than always to walk in armor.

从不放任自己去爱比经常迷恋上某个人更加不可理喻；宁可被爱所伤、所迷惑、所俘虏，也不要穿戴着盔甲生活。

The brace spent about three years in Britain during the filming of Stanley Kubrick's amative abstruseness Eyes Wide Shut. But admitting getting in anniversary other's arms, they did assume to be branch in altered admonition if the cine premiered and she appear some of the difficulties of authoritative a blur about annoyance and animal obsession.

这对夫妇在拍摄史坦利·库布利克的色情惊险片《大开眼戒》时在英国渡过了差不多 3 年，虽然他可以朝夕相处，相互照顾，但在电影的首映式上，心似乎并不在一起，妮可透露了拍摄这部关于妒忌及性迷恋电影时的一些困难。

The meaning is jocose and ironical. The way of his absurdness is rooted in his great infatuation to the ploy of fleer, irony and exaggeration.

这个寓意就是戏谑与反讽，而荒诞的方式主要是源于他对冷嘲、反讽、夸张手法的高度迷恋。

Asia's love affair with real estate has been fuelled by easy money and accommodative government policies.

过去，亚洲人是在简易贷款以及政府鼓励性政策的推波助澜下，对房地产产生迷恋的。

Of the attentive that I am infatuated with mermaid princess to live, I am infatuated with the marine; of dark blue that " sound rang at 12 o'clock, everything will restore unvarnished " I am infatuated with the adventure; like Alice of my infatuation of; of strange unreal prophecy and her dream between Bai Xue's princess and 7 small atomy pure, exquisite feeling.

我迷恋美人鱼公主居住的温存的、碧蓝的海洋；我迷恋那个"12点钟声一响，一切将恢复成原样"的奇幻预言；我迷恋爱丽斯和她梦一样的奇遇；我迷恋白雪公主和七个小矮人之间单纯、细腻的感情。

I didnot have custom to read the light reading , in our room The torth on love knight-errant, but I am infatuated with the Internet bar.

我也没有看闲书的习惯，我们屋我老四就迷恋武侠，而我迷恋网吧。

Because they spend so much time at work, young men tend to watch less television than most people. Unless they are into sport, that is. In 2008 ESPN trailed avid fans around the city of Indianapolis to see how they fed their sport addictions. The answer: at length, at any time of day and in every way possible. The average sport fan consumed almost ten hours of media in an average day, against just over five hours for other young men.

年轻男人通常都要工作很长时间，所以看电视的时间比其他人要少，除非他们热衷于观看体育赛事。2008年ESPN针对印第安那波里斯市的体育迷做了一项调查，研究他们如果满足对于体育的迷恋，发现从长度上讲，无论何时何地通过何种能行的渠道，体育迷恋者每天要花十个小时以上阅听体育信息，远远长于其他年轻男人五个小时的时间。

They lose themselves in the titillation of language and form; they are infatuated with fragmentary appropriations of the classics; they are infatuated with the emptiness of decline and the passion of desire. As with the Western artists Jan Saudek and Joel-Peter Witkin, 'real-world objects should give up any idea of entering my pictures,' unless they undergo restructuring—by the artist's own taste and proclivities, by an amalgam of memory and fantasy, by a tone of pensive irony, or by seemingly absurd but in fact accurate imagination, thus restructuring the individual's relation to reality. It does not hurt to call these artists' work realism, but it is a kind of 'psychological realism' which 'extracts a deeper level of genuineness from fictive objects.

他们迷恋于语言与形式的快感，迷恋于对文化经典的片断性挪用，迷恋于衰朽的虚无或色欲的激情，与简·索德克、乔·彼得·威金（Joel-Peter Witkin）那样的西方艺术家相似，"现实中的事物永远别想进入画面"，除非是经过了他们的重构——以其个人的趣味与癖好，以混合着追忆与幻想、伤感与反讽的语调，以看似荒诞其实准确的想象力，重构了个人与现实之间的关系，你也不妨将他们的作品称之为现实主义，但那是一种"心理现实主义"——"从虚构的事物之中抽取出更深层的真实。"

To inspire with unreasoning love or attachment .

使迷恋使不自觉的爱慕或迷恋

Of the attentive that I am infatuated with mermaid princess to live, I am infatuated with the marine; of dark blue that " sound rang at 12 o'clock, everything will restore unvarnished " I am infatuated with the adventure; like Alice of my infatuation of; of strange unreal prophecy and her dream between Bai Xue's princess and 7 small atomy pure, exquisite feeling.

我迷恋美人鱼公主居住的温存的、碧蓝的海洋；我迷恋那个&12点钟声一响，一切将恢复成原样&的奇幻预言；我迷恋爱丽斯和她梦一样的奇遇；我迷恋白雪公主和七个小矮人之间单纯、细腻的感情。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。