迷信的

The study shows, the study on Shao-lin Wushu should be based on the combination of "Zen" and "Wu";"respect the tradition, but not blind worship over it " is the main principle in inheriting the tradition, besides, we should maintain an open mind to heritage and development of the Shao-lin Wushu; The innovation should be based on the contemporary virtue, advance with time and combine with our country's development tactics.

本研究认为：少林武术的研究应立足于"禅"与"武"的融合；"尊重传统、不迷信传统"是少林武术的继承原则，并以开放性心态进行少林武术的继承和发展；创新应从文化的当代价值出发，与时俱进，同我国武术发展战略紧密结合。

Before the British arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic isolation from the civilized world was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden attractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

Before the Brit is h arms the authority of the Manchu dynasty fell to pieces; the superstitious faith in the Eternity of the Celestial Empire broke down; the barbarous and hermetic is olation from the civilized wo rl d was infringed; and an opening was made for that intercourse which has since proceeded so rapidly under the golden a tt ractions of California and Australia.

在英国的武力面前，满清王朝的权威倒下成为碎片；天朝永恒的迷信破碎了；与文明世界隔绝的野蛮和密封被侵犯了；而开放则达成了，这才有了在加州和澳洲黄金吸引下急速开展的交流活动（指中国奴工被"卖猪仔"到外国采金矿）。

Only superstition is now so well adcvanced that men of the first blood are as firm as butchers by occupation; and votary resolution is made equipollent to custom even in matter of blood.

只有如此盛行的迷信能使初次见血的人与职业杀手一样镇定自若；信仰者的决心不亚于习俗的力量，二者异曲同工，甚至在杀人流血的事情上如此。

Although the early"New Culture Movement", spreading like sparks to burn the grassland, drastically attacks feudal proprieties and superstition, this fustigation to the traditional culture is undermined by its generality and simplicity, and lack of necessary absorption of advantages of traditional culture, since it is confined to a thinking model of"deconstruction before construction".

疾如燎原星火的前期新文化运动虽然严厉抨击了封建礼教迷信，但因为拘囿于"不破不立"的思维模式，它对传统文化的批判往往失之于笼统简单，对其中的优长也缺乏必要的汲取。

Not superstition paint packaging, the "green" word, it is necessary to seriously examine the quality of the products qualified testing; Observer metal containers have broken the joints Department, leakage; Explicit attention to the iron bucket marking is complete.

不要迷信涂料包装上的&绿色&二字，要认真看清楚产品的质量合格检测报告；观察铁桶的接缝处有没有锈蚀、渗漏现象；注意铁桶上的明示标识是否齐全。

Roman philosopher and poet who is famous for De Rerum Natura, a long poem that attempts to explain the universe in scientific terms in order to free people from superstition and fear of the unknown.

卢克莱修罗马的哲学家和诗人。他的dererumnatura，是一首为了把人们从迷信和对不可知的恐惧中解放出来试图用科学词汇解释宇宙的长诗

But with the forward historical evolution, the relationship between marriage and bear has been recognized by the human being and strengthened by the country's power, and the gender foundation of marriage has been regulation zed step by step so that to result to the mythological superstition to the natural characteristics of the gender foundation of marriage.

随着历史人推演，婚姻与生育的联系开始为人类所认识并不断被国家权力所强化，婚姻的性别基础逐渐制度化，以致于人类对婚姻的性别基础的&自然性&产生了神话般的迷信。

You do anything to deny the horrors of death. In fact, we are in a time right now when sentimental angle fetishes are expanding and when people are less and less willing toconfront the physical corruption and finality of death. Like this new vogue in spiritualists, who claim to put

你做任何事情来否定死亡的恐怖，事实上，现在我们是处于一个时期，当人们越来越不愿意面对身体的腐朽和最终的死亡感情脆弱的追逐迷信正在扩展。

In the past several years the poor and lower-middle peasants in our brigade under the guidance of the Party's basic line and following the important policy of "taking grain as the key link and ensure an all-round development",won good harvest of grain and tobacco year after year.In 1974,promoted by the move- ment to criticize Lin Piao and Confucius,we broke down fetishes and supersti- tions,and went in for innovations and creations in a big way.

我大队贫下中农以党的基本路线为纲，几年来深入贯彻&以粮为纲，全面发展&的方针，粮烟连年丰收。1974年，在批林批孔运动的推动下，破除迷信，搞创新，试验成功&环剥促芽&培育二茬烟的新方法。1974年，101亩粮食平均亩产1027斤，20亩烟地，平均亩产烟叶1024斤。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失