迷信

In his article, Engels denounced their extreme distain of reason and their surrender to superstition and empiricism.

恩格斯痛斥他们极端蔑视理性思维，痛斥他们成了鬼神迷信的牺牲品，经验论的牺牲品。

Some of the most committed bibliophiles maintain an almost fetishistic devotion to the physical book.

一些最热诚的藏书家，对于实体书籍，有着一种近于迷信的热爱。

The law had originally been introduced to deal with what is known as crush videos, fetishistic film of women in high heels slowly crushing small animals to death.

这一法律最初是因为处理踩踏视频的案子而成立的。一部关于迷信的电影里，女人们穿着高跟鞋满满的把小动物踩踏之死。

The 52-week high stock price has always had a fetishistic role in merger discussions.

52周股价高点在并购谈判中总是扮演着令人几近迷信的角色。

Some of the mostcommitted bibliophiles maintain an almost fetishistic devotion to thephysical book.

一些最热诚的藏书家，对于实体书籍，有着一种近于迷信的热爱。

Based on the serial dual opposites in tradition and modernity, the peasants, who are backward, barbaric, conservative, superstitious and feudally polite, have become the symbol of traditional society.

在传统与现代一系列二元对立的现代性话语的参照系下，农民成了落后、愚昧、守旧、迷信和礼教等传统社会性质的标志。

The concept of "Feng-Shui" ecological environment shows how the ancestors of Diaoyuan Village pursued the congruence of man-made and natural forces, and the harmonization between the human and nature. Through rejecting the part of feudatorial superstitious ideas in the concept, we can study and apply the elites of the concept in the movement of building new villages.

从众多的&风水玄机&中所透视出的生态环境理念，体现了钓源先人追求自然与人为、天道与人道完美交融的境界，摒弃夹杂其中的部分封建糟粕的迷信观念，余留下来的则是在建设新农村中值得我们学习和借鉴的精华。

It is the key to differentiate between science and superstition of geomantic omen from innate character could push it having been and development at present.

从本质与内涵上廓清风水之科学与迷信，是风水之当代性存在与发展的关键。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

实践不过，现在这个虔敬似乎已完全堕落成为迷信崇拜的& granth &；甚至某一个空泛的神，是归功于以十大师，每个人应该是轮回的第一线，其原先的创始人-为印度教教义轮回的灵魂被保留甚至诞辰自己，而且有相当多的p antheistic语言出现在零件的神圣赞美诗。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失