迷信

The term was coined in the twentieth-century and its currency, Ownby suggests, speaks of a cultural desire to separate 'cultivation' from 'superstition', to secularize and preserve valuable aspects of traditional Chinese practices.

这个词被创造出来的二十世纪和货币Ownby表明，谈到文化的愿望单独培养'从'迷信'，以世俗化和维护等方面发挥的重要传统做法。

Superstition can be conventional and modern as well. Essentially people have gone astray in the way of belief and became confused, ignorant, dishonest and self-deceiving.

迷信有传统的，也有现代的，本质上都是人们在信仰的道路上误入了歧途，让自己变得迷茫无知、瞒心昧己。

Activity in toubled times is born of superstition , and the ignorant must find consolation in self-delusion.

乱世的热闹来自迷信，愚人的安慰只有自欺。

Human capabilities will be seen as what they are, and a great new period of development will occur, in which all concepts of selfhood and reality will be literally seen as primitive superstition .

人类的能力将以其本来面目而得以认识，一个伟大的新的发展时期将会出现，这时，自我和现实的所有观念将会真正被视作"原始的迷信"。

So her paintings are against the superstition of feeling and exciting and trivial daily experience and sentimentalism.

因此，何艳的抄写式绘画抵制了对快感和感官刺激的迷信，抵制了琐碎的日常经验和感伤主义。

More or less in all places, pride and indolence in the Clergy, ignorance and servility in the laity, in both, superstition, bigotry and persecution.

在所有地方，或多或少都存在僧侣的傲慢和懒惰以及俗人的无知和奴性；两者都体现了迷信，顽固和迫害。

Superstition is a great shackle on men's minds.

迷信是人们思想的一大桎梏。

However, we often forget the nature of belief and sink into superstition.

但是我们经常忘记了信仰的本质，陷入了迷信。

Our attitude toward our teachers should be respectful, but not slavish or superstitious.

我们对待老师地态度应该是恭敬的，但不该是盲从或迷信的

If we blindly believe in current science, and think the results of current science as the only truth. Sourly, the soul will be thought as nothing.

如果我们迷信目前的科学，将眼下科学的成果当作唯一真理，当然会认为没有灵魂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失