迷信

Papist opposition was not lacking. The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.

同时罗马教的反对也不断发生，神父们煽动了无知和迷信的民众。

Here also, as throughout, we mark the presence of Parsee elements of superstition.

在这里，作为整个，我们纪念在场的帕西要素的迷信。

A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry.

愚蠢者将哲学曲解成愚昧，将科学领会成迷信，将艺术转变成迂腐。

It is understandable thatthere are also some obstacles in cultural permeation,which will be discussed in detaillater.

在全球化过程中文化的冲突既包括真理尺度上的科学与迷信之争，也包括价值尺度上的先进与落后之争。

The causes of superstition are: pleasing and sensual rites and ceremonies; excess of outward and pharisaical holiness; over-great reverence of traditions, which cannot but load the Church; the stratagems of prelates for their own ambition and lucre; favouring too much of good intentions, which opens the gate to conceits and novelties; taking an aim at divine matters by human, which cannot but breed mixture of imaginations; and lastly, barbarous times, especially joined with calamities and disasters.

迷信的根源是：娱乐感官、愉悦耳目的宗教仪式；伪装的外在神圣；对教会传统习俗的敬畏感；主教们贪图名利的心计；人心的过分好善，使人因猎取新奇而上当受骗；对神圣目标的追求，也只能导致异想天开；最后，野蛮的时代，特别是与天灾人祸俱来的野蛮时代。

This victory in polemics means the victory of civilization over ignorance, of science over superstition and of truth over falsehood.

这次论战的胜利意味着文明对愚昧的胜利，科学对迷信的胜利，真理对谬误的胜利。

There has long been a superstition among mariners that porpoise s will save drowning men.

长久以来，海员们有一种迷信，那就是海豚会回搭救快要淹死的人。

I've seen you with headphones on before games and last season you didn't cut your hair for a while...so do you have any pregame rituals or superstitions?

在比赛开始前我曾经见到你戴着耳机热身，而上个赛季你有一段时间没有剪头发。那么你有没有什么比赛前的惯例或是迷信呢？

And what superstition, profanation and mockery have grown out of it all!

什么迷信，亵渎和嘲弄成长出来的一切！

In his opinion, that man's proneness to trust in superstitions was a reflection on his natural ability.

依他的看法，那个人相信迷信的倾向是他自然能力的反映。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失