迷人的

She is anxious; and she questions her step-daughter in that pretty, childlike manner which has such a bewitching air of innocent frivolity.

她是焦急了；她向她丈夫的前妻的女儿去打听了，用那种巧妙而又孩子气的方式，天真的轻浮之中自有一种迷人的神情。

Para 1 The two lane road into Beattyville, Kentucky, twists through breathtaking Appalachian foothills, past rusty machinery and heaps of broken coal left over from the last strip-mining boom.

通向肯塔基州贝蒂维尔的只有两个车道的公路蜿蜒曲折，穿过景色迷人的阿巴拉契亚山丘，沿途到处可见上一次露天采煤热潮后丢弃的锈迹斑斑的机器设备以及一堆堆的碎煤。

The exotic rhythms of tabla drums blend with Paul Vornhagen's haunting flute passages, adding spice and a breadth of emotions to this enchanting composition.

印度塔巴拉鼓的异国节奏，配合 Paul Vornhagen 那灵性萦绕的长笛曲段，为这个迷人的乐章添增了不同的风情及宽广的感情。

Culturally diverse, topographically challenging, stunningly beautiful, downright pristine in many areas, and boasting some of the finest surfing and water sports in the world, Hawaii is definitely one of those places to see before you die.

多元的文化、奇特的地貌、迷人的风光、古朴原始的风情、再加上称之为世界上最好的游泳及冲浪等体育设施及环境，夏威夷更是令游人趋之若骛、流连忘返。

A great way to experience this gorgeous valley is on two wheels – on a bike tour along the Loire a Velo trail – a 300-mile bike trail made up of country paths and small roads that winds along the Loire River through the enchanting villages and towns of the Loire Valley.

伟大的方式来体验这个美丽的山谷是两个轮子-自行车游上沿卢瓦尔河一腭径- 1 300英里的自行车道组成的国家道路和小路蜿蜒，沿卢瓦尔河通过迷人的村庄和城镇卢瓦尔河谷的。

Schoolmates: When you look the lovable animated cartoon, plays is in a stew human's computer games, rides the fast train, is answering transoceanic telephone time, Not only your might once realize the science the strength, the science changed this world, also changed our life, the science side us.

同学们：当你们看着可爱的动画片，玩着迷人的电脑游戏，坐上快速的列车，接听着越洋电话的时候，你可曾意识到科学的力量，科学不仅改变了这个世界，也改变了我们的生活，科学就在我们身边。

It's the kind of folly only the most unselfconscious potentatecould undertake madness but ever so charming.

如此这类愚蠢的行经只有那些自以为是的当权者能所为，这些行为是愚蠢疯狂的，但所留下的建筑是迷人的。

Lack Fiction surveys a wide variety of novels,bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.

F调查广泛的小说种类，使我们的注意力进入一些迷人的鲜为人知的工作，如JWJ的自传—无色彩的人。

Every tourist season, tourists are gathered from all directions here, or visit the Yuen Mei, charming scenery, visit the scenic spots of natural magic; or exposure to water in the waves Linlin, facing the wind, surf play; or boarded tiger stone, outlook rise and fall, roll up the spectacular snow scene 1000; or sit on the beach on the coast and enjoy the sun, sand to give people the gift of a great sport.

每到旅游旺季，游客们从四面八方云集此地，或游览婉媚迷人的风光，参观自然神奇的景点；或置身于波光鳞鳞的海水中、迎着海风，畅游嬉戏；或登上老虎石，观潮起潮落，卷起千堆雪的壮观景象；或仰卧于海岸沙滩之上，尽情享受阳光、沙滩给予人们的恩赐，其乐无穷。

Great Red Cloak valley and the Floating Dragon gorge are just two of the scenic attractions of Wuyi Mountain but there are at least a dozen more in the 1,000-square kilometre World Heritage site (China's largest), many of them best seen from a seat on one of the languid raft trips that the Chinese describe in English, rather winningly, as "drifting".

大红袍峡谷和龙川大峡谷只是武夷山的两大风景区，而在这片占地1000平方公里的世界遗址内，至少还有数十个景区，如果坐在一条缓缓行驶的竹筏上，你可以从最好的角度欣赏这些风景——中国人使用"漂流"这个相当迷人的词来形容这种体验。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。