迷人的

Above his head, there was no aureole. On his face, there was no charming smile. There was even no sunshine coming through the window springkling on our bodies.That was because it was cloudy that day.

他的头上没有光环；他的脸上没有迷人的微笑；也没有柔和的阳光透过窗子撒在我们的身上，因为……那天是阴天。

By now, the little girl, her dark shoulder-length hair held back from her face with a brown barrette, stood in front of him. With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.

如今，这个小女孩就站在他的面前，一头黑色齐肩长发，前面别了一个棕色发卡，眼睛闪烁着迷人的光芒，珠宝商怜爱的看着小女孩黑色的眼睛，跟他的棕色眼睛长得一模一样。

Chinese Bestiary presents a fascinating pageant of mythical creatures from a unique and enduring cosmography written in ancient China.

1中国人集的概念，提出了一种迷人的盛会，从一个独特的神话创造物和持久的cosmography写在古代的中国。

The chariest maid is prodigal enough, if she unmask her beauty to the moon: Virtue itself 'scapes not calumnious strokes: The canker galls the infants of the spring, too oft before their buttons be disclosed, and in the morn and liquid dew of youth contagious blastments are most imminent.

一个自尊自爱的女郎，如果向月亮坦露她的美貌，就足够放荡的了；美德不能逃避诽谤的伤害；蚜虫蠹蚀春天的幼苗，往往是在它发芽之前；迷人的青春激情，转瞬即逝，如同朝露。

Benzhu architecture not only is an importance that these settlementses constitute the element with the village structure and form, but also turns the building its oneself has got the glamour: Vivid and diverse appearance space, abundant elegant gate and the theatrical stage, the painting and stone cave art etc.

本主文化建筑不仅是这些聚落和村寨格局的重要组成元素，而且其自身也有着迷人的魅力：生动多样的形态空间、丰富优雅的门楼和戏台、富丽而不失乡土气息的塑像与绘画、绚丽多姿的石窟艺术等。

The unexpected combination of two traditions - French chanson and German electronica which not only relates to Kraftwerk, but also to the uniquely German sound of "Neue Deutsche Welle", popular in the eighties, and the emergence of electrogroove, a sound which has flourished over the past ten years in numerous clubs in Berlin is again at its best, enchanting its listeners.

意想不到的两种传统-法国香颂和德国慕尼黑（这不仅涉及到Kraftwerk ，而且对声音的独特的德国"新德意志"，在八十年代流行，并出现了electrogroove ，健全的蓬勃发展在过去十年在许多俱乐部在柏林再次在其最好的，迷人的听众。

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

Instead, her champagne charmeuse full-length gown was glamorous and regal, and she beautifully evoked a sexy attitude.

相反的，她的香槟软缎全身礼服是迷人的，豪华的，并且摆出性感的姿势。

No Nightingale did ever chaunt More welcome notes to weary bands Of travellers in some shady haunt, Among Arabian sands: A voice so thrilling ne'er was heard In spring-time from the Cuckoo-bird, Breaking the silence of the seas Among the farthest Hebrides.

还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客；还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。

Loose Chinese caterpillar fungus, the name is called round of sharp edge chrysanthemum, chervil, violet potted flower again, its sign often can see on a mountainous area hill commonly, the color that chervil spends has deep violet, pink, Mei is red, La Zi, reddish with white, also meet sweet smell, although the flower is beautiful and attractive, and the presence that draws butterfly bee via regular meeting.

松虫草，名字又叫做轮锋菊。山萝卜。紫盆花，一般山区的山上能经常见到它的影子，山萝卜花的颜色有深紫。粉红。玫红。蓝紫。淡红和白色，也会芳香的味道，虽然花是漂亮迷人的，而且经常会引来蝴蝶蜜蜂的光临。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。