迷人的

In fact, the person's life, but also the time a beam of light, beautiful, charming, short-term, or even too late to think about.

事实上，人的一生，也是一束光的时间，美丽的、迷人的、短暂的，甚至来不及思考的。

A pantheon of fascinating bottles of cosmetics replaced the lone alum stone, for decades the balm for the face after it had endured the bloody treatment of a shave with a knife.

一大堆迷人的化妆品瓶罐取代了简简单单的明矾石。几十年来，在客人的脸颊经受了割刀那一番"血淋淋的"处理之后，明矾石一直扮演者须后膏的角色。

A pantheon of fascinating bottles of cosmetics resocated the lone alum stone, for decades the balm for the expression despite it had endured the bloody treatment of a sHAs with a knife.

一大堆迷人的化妆品瓶罐取代了简简单单的明矾石。几十年来，在客人的脸颊经受了割刀那一番"血淋淋的"处理之后，明矾石一直扮演者须后膏的角色。

Photo Gallery: Engaging Amsterdam Nine Streets, Amsterdam's most famous area for shopping, is dotted with fashion shops, jewelry stores, art galleries, and boutique hotels, like the Ambassade.

意译：迷人的阿姆斯特丹图片。在第九街，是阿姆斯特丹的最有名的购物地区，星罗棋布的时尚商店，珠宝和艺术画廊，专卖流行小衣服的店铺。

Music itself is an art rich in imagination which is born with the appreciator.

一连串华丽的圆舞曲乐声让我们领略到多瑙河两岸迷人的景色：阿尔卑斯山峭壁上的雄伟古城，山麓间乡村姑娘动人的舞姿……这就是音乐欣赏中想象带给我们的美妙画卷和神奇的艺术享受。

China has vast coastal frontier and more than 6500 different area islands in which charming landscape, golden sand beach,pure air and rich cultural, architectural and historical site conld be experienced.

我国海疆辽阔、岛屿众多，在6500多个大小海岛上，既有迷人的山海天象、洁净的海湾沙滩、奇特的山石形胜和丰富的海珍特产等自然风光旅游资源，又有历史古迹、宗教文化、建筑工程和渔乡风情等光辉灿烂的人文景观。

With his gold-streaked hair and glittering green eyes,N is the prince of all our dreams.He's the BMOC at Riverside Prep,and has his pick of lvy League universities.

因为他金色的头发和迷人的绿色眼睛，N是我们每个女孩梦中的王子，他是学校里的尖子生，可以自由选择自己喜欢的学校。

These it seems, are of no use, for I have already hit two chieftains, the sons of Atreus and of Tydeus, and though I drew blood surely enough, I have only made them still more furious.

扎出淌流的鲜血，但结果只是催发了他们的愤怒。由此看来，那天我真是运气不佳，从挂钉上取下弯翘的硬弓，带着我的特洛伊人，来到迷人的

The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three men became known as the "Lake Poets." In 1802 Wordsworth married Mary Hutchinson, a childhood friend, who is portrayed in the charming lyric as "a Phantom of Delight." In 1813 Wordsworth obtained a sinecure as distributor of stamps for Westmoreland with a substantial annual income.

诗人罗伯特RobertSOUTHEY柯尔以及住在附近，三人被称为&湖诗人&华兹在1802钦森已婚玛丽，童年的朋友，谁是迷人的抒情描绘为&一个幽灵那副&华兹在1813年获得了清闲的差事，因为经销商与邮票Westmoreland的年收入大幅。

A Cinema-Goers Autobiography" gives a mesmerizing account of the years of Calvino's adolescence, when he attended the cinema "almost every day and maybe even twice a day," riveted by such films as Lives of a Bengal Lancer with Gary Cooper and Mutiny on the Bounty with Charles Laughton and Clark Gable."

观众回忆录》给出了一段对卡尔维诺青少年时代迷人的描述，那时他去电影院&几乎每天一次，有时甚至一天两次&，被加里·古柏扮演的孟加拉骑兵的生活和查理斯·兰顿和克拉克·盖博为奖金而发生的叛变所牢牢吸引。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。