迷人的

Even in his own lifetime Caravaggio was considered enigmatic, fascinating, rebellious and dangerous.

即使在他自己的一生卡拉瓦乔被认为是神秘的，迷人的，叛逆和危险的。

Victoria, on Vancouver Island, is a charming and gentle town-like city with neat streets and countless flowers, which is said to have the most British character of any city in North America.

维多利亚在温哥华岛，是一个迷人的，温柔小镇般城市，拥有整洁的街道和无数的鲜花，可以说是在任何北美城市中最具英国特色的城市。

This year I first became in 2002, a member of the African camping in the organization (I ever work at naraku than to help rebuild, street children have a contact group members of the second summit in Africa), then participate in a comenius Italian exchange programs, and have the opportunity to experience the charm of Kenya and Italian lifestyle, social, cultural and economic phenomenon of scattered.

今年我先是成为2002年非洲野营的一员（我曾经在这个组织里工作，在奈落比帮助街头儿童重建家园，也曾是一个联系非洲第二峰会的小组成员），后来又参与一个夸美纽斯意大利交流项目，有机会去经历了肯尼亚和意大利的迷人的生活方式、社会、文化以及经济散居现象。

The town is centered around Toluca Lake, from whichthe reality and dreams of those who visit the town.

小镇环抱迷人的托卢卡湖，湖面上常年泛起的浓雾让那些偶尔经过的观光客感到身处于梦境与现实的混沌之中。

Though it lacks some of the quaint charm of Seward, it has a definite flavor of the seafaring trade about it and is fascinating in its own right.

虽然它缺乏一些古朴魅力苏厄德，它有一个明确的风味的航海贸易，是它迷人的自身的权利。

Located over 700km inland from Rockhampton, you are destined to experience wide sweeping plains and long, dry roads that beckon you on and on to explore more of this fascinating part of our country.

位于内陆罗克汉普顿七○○公里，你是注定要经历的席卷平原和长期，干道路，召唤你和探索更多的这种迷人的一部分，我们的国家。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还提出了这样一个迷人的主张：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

Goldschmidt made the intriguing claim that his hopeful monsters could most easily be generated by small shifts in developmental timing.

高兹史密特还做出了一个迷人的说明：他的这些有前途的怪物，能非常简单地通过对发育时机做一些小的变移而生成。

The boat is believed to have been used to carry the body of Khufu in his last journey on earth before being buried inside the pyramid.

这就是开罗，悠久而光荣的历史放射着迷人的光辉，现代卓越的成就更增添了这个城市的魅力。

Villagers ride their cheap Chinese motorcycles, which sell for as little as $440, down a dirt road to the markets of Luang Prabang, a charming city of Buddhist temples along the Mekong that draws flocks of foreign tourists.

村民骑着他们廉价的中国摩托（只要440美元）穿过泥泞的道路到达琅勃拉邦的市场。这座迷人的佛教寺庙之城吸引了大量外国游客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。