迷人的

We serve a lavish continental buffet breakfast with a variety of cereals, yogurts fresh fruits, toast and croissant.

这间迷人的庄园位于获得奖项的4英亩花园里，就在Nothumbrian的乡村边缘，距离城市中心只有5分钟的路程。

If it hadn't been for the flashing smile, eyes the colour of Colombian coffee beans and that trademark central parting, the world's most decorated footballer would have been indistinguishable from the tifosi waiting for a glimpse of him at Milanello.

如果不是那迷人的微笑、如同哥伦比亚咖啡豆颜色一样的眼睛和那标志性的临别一吻，你想在米兰内洛坐在一辆蒂佛西跑车中只一瞥就想认出这位世界上最华丽的足球运动员简直是做梦。

Ronaldo has terrorised Premiership defences this season, to the point that opposition manages can only off sympathy to their full backs for being unable to cope with his rampaging runs and mesmerising trickery.

在这个赛罗纳尔多一次次地冲击英超其他球队的后防线，对方的主教练只能在赛后对本方后卫表示同情——他们在比赛中根本阻止不了罗纳尔多的突破和迷人的假动作。

In this charming holidays, favorite pet of your hands himself, wiping the nail on the Bright oil, easy to stick with the orange sticks affixed sequins and diamond gems, bling bling to let other people do not see you one is immune !!

在这个迷人的假期之中，宠爱自己也宠爱你的双手，擦上炫彩的美甲油，轻松地用橘枝棒贴上亮片以及彩钻宝石， bling bling 的让旁人不看你一眼都难！！

The destruction of the palace is probably the rawest nerve in what the Chinese refer to as "the century of national shame and humiliation" when the

由乾隆在18世纪中期建造的圆明园是个巨大的游乐场，包含迷人的花园，池塘和展馆，连接不同水塘的桥有240个。

Following that is an amazing chicken bhuna, a curry of roasted onions with a sweet and smoky taste, perfect with a cooling and tangy raita.

接下来的是迷人的chicken bhuna，咖喱烤洋葱甜丝丝的还有一点烟熏味，是与cooling and tangy raita的绝妙组合。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一名列车员正准备发出开车信号时看见一个迷人的女孩站在一扇开着的门旁的月台上，和另一个车厢内的漂亮女孩正在说话。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

一位列车员准备发出列车即将发车的信号时发现一个迷人的女孩正站在一个开着的列车门旁和车厢里的另一个漂亮女孩交谈。

At a time when Afghanistan has been thrust into the forefront of America's collective consciousness （"people sipping lattes at Starbucks were talking about the battle for Kunduz"）, Hosseini offers an honest, sometimes tragic, sometimes funny, but always heartfelt view of a fascinating land.

当阿富汗陷入美国集体意识的前沿（人们在星巴克喝着拿铁咖啡谈论昆都士战争）时，胡赛尼带给人们的是诚实，有的时候是悲剧，有的时候是欢愉，但是总的来说是对迷人的国土的衷心。

Along the country road,there were many beautiful flowers,green grass and trees.the sun gentlyglistenedthrough the leaves.

在路的两旁有很多漂亮的花，有绿色的草地和树木，阳光透过树叶照在地上，闪烁着迷人的光。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了