迷人的

As a child, the Dragon Boat Festival means the warm sunshine, the salubrious smell of bamboo leafin fact, it is the bulrush leaf instead of the bamboo leaf. I don't know how can it emit an attractive smell after boiling.

小的时候，我脑海里的端午就意味着暖暖的阳光，清爽的竹叶香（其实说来也不是竹子，而是芦苇叶，不知道怎地煮出来会有如此迷人的味道）。

You might want to increase the pace and up the tempo by turning your PowerPoint presentation into a captivating movie.

您可能需要增加的速度和上升的速度，把您的PowerPoint演示成一个迷人的电影。

Lilac and lavender merge into a glittering swirl of charmeuse, creating a glamorous gown perfect for tonight's gala. Barbie?

丁香和薰衣草合并成一个闪光的漩涡的缎子，创造一个迷人的礼服完美今晚的盛会。

On the contrary: the painful scene in which Catherine waits an hour for the charming Mr Tilney, only then to be whisked off by the charmless Mr Thorpe, need never have taken place had Mr Tilney just sent her a text saying "c u l8er".

相反：为了迷人的蒂尔尼，凯瑟琳足足等了一个小时，最后跟着毫无可爱之处的索普走了。若蒂尔尼能够给她发送一条"晚点儿见面"的短信，那么这痛苦的一幕就永远不会发生。

From a charming bistro placemat to a stylish tote for jetsetters, to more challenging projects such as a sophisticated chemise or chic sunhat, you'll love her inventive ideas.

从一个迷人的小酒馆餐垫时尚手提包一个为建立四十八，更有挑战性的项目，如先进的衬衣或别致sunhat，你会爱上她的发明思想。

With 77 captivating levels of fantastic game play, truly unique twists and the ability of continuous replay, this game will keep you entertained for weeks!

与77迷人的各级神奇的游戏，真正独特的曲折和能力的不断重播，此游戏将随时向你受理，为周！

One of Titan's most intriguing attributes is its copious but featureless atmosphere.

泰坦最迷人的属性之一是它的厚重的但却无色的大气层。

The cynical way the US has responded to the killer cyclone and the resentment this has caused in Asia is the subject of Peter Lee's fascinating report in the new crackerjack edition of our newsletter.

玩世不恭的方式，美国作出了回应杀手气旋和不满，这引起了在亚洲是受彼得李迷人的报告，在新的crackerjack版我们的时事通讯。

In some sense, what you and I term curiosity can be interpreted as our brain looking for its next fix of deliciously fascinating information.

某些感觉，你我称为好奇心的可以解释为我们的大脑一种适合它的美味迷人的信息。

I was sure that he had done the magic on me and MADE me to dig into his well of Democritus, trying to sneak into the fascinating world at the bottom of his heart,although I knew I would be thwarted all the while.

我确信，他已做了我的魔力，让我来打他的克利特好，试图进入迷人的世界偷偷在他的心底，但我知道我会挫败所有while。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。