迷人的

Lanya is a courage ous heroine,we can follow her footsteps back to life in the middle ages.

兰娅是个勇敢的女英雄，我们可以跟著她的足迹回到迷人的中世纪。

Deep purple-colored, it reveals an alluring nose of wood smoke, pencil lead, mineral, violets, blueberry, and blackberry.

酒体呈深紫色，带有迷人的紫罗兰、蓝莓、和黑莓的香气，并混有些许木头、烟草、铅笔削和矿石的特殊香味。

A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.

就在一位列车员即将发出使列车出发的信号时，他注意到了一位迷人的女孩正靠着列车门站在站台上，同车厢里面的另外一位漂亮女孩交谈着。

Another charming corner includes a fire pit with natural stone seating to enjoy a lovely La Jolla evening with friends.

另一个迷人的角落包括一个有着天然石头座椅的火堆，让你和朋友可以享受拉荷雅的夜景。

Highest of all, within the head, the soul-enthralling centre is

高之至高的是头上的顶轮，是灵魂迷人的集中地

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people''s houses.

当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙不要被他妻子迷人的外表所迷惑，并给了他一个揭露其妻真面目的计划。

Then I quickly took a bath and get dressed in the red-white uniform with smiles on my face waiting to serve the ladies at Golden Paradise and patrons from all over the world.

我匆忙吃点东西，快速冲个澡，换好伺应生制服，准备接受小姐们的大呼小叫，指东唤西；随后立即换上一幅微笑迷人的面具，接待来自世界各地的嫖客们。

This design attempts to give a bold and glamorous look to the existing building through the use of a rich, warm classical brick-red as the dominant colour with golden-beige as the secondary, complimentary colour.

这个设计尝试以丰富、暖和及经典的砖红色为主要色系，再配合金米黄色的衬托，带出这大厦高贵及迷人的一面。

For beautiful scenery and an amazing outdoor adventure, freshwater fishing in Canada is a perfect setting.

为美丽的风光和迷人的户外探险，淡水渔业在加拿大是一个完美的设定。

In the afternoon, guests can go for swim in the oceanfront pool or spend the day on the beach.

客人能在这里感受阳光普照的棕榈树以及四处迷人的风貌，还可以到泳池畅泳，或者在大型露台上享受佛罗里达的阳光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。