迷人的

A heavy-scented broom and many flowering shrubs had almost taken the place of grass.

但坡面逐渐趋于陡峭，脚下的土质趋于结实，树木变得高大稀疏，我们正走近的是整个海岛最迷人的地方。

A charming widow, beautiful and home-loving, would like to remarry. She is only thirty-two years old.

一个迷人的寡妇，美丽的和家庭的爱好，想再婚。

Elsewhere in the three-hectare school grounds, an Atayal teacher is telling a fascinating story drawn from the legends and lores from the Atayal ancestral past.

在占地3公顷的校园中，另外还有泰雅族老师诉说著迷人的故事，内容是泰雅族祖先流传下来的传说。

Or crossing the great desert, the alkaline plains, I beholdenchanting mirages of waters and meadows

或者横渡大沙漠和含碱的平原，我看见海浪和草地的迷人的蜃

Some songs offer you a few minutes of repose and sweetness, charming melodies and catchy sing-along tunes, but most of the other songs are tight, noisy and pushing stompers.

有些歌可以让人感受到些许的宁静和甜蜜，迷人的旋律和琅琅上口的曲调，但是其他大部分歌都节奏紧凑，喧闹，富有激情。

On the road to the Steens Mountain peak in eastern Oregon, a captivating grove of Aspen trees at close to 8,000 feet

在通向俄勒冈州东部斯廷斯山顶峰的路上，有一片迷人的杨树林生长在将近8000英尺高的地方。

On the road to the Steens Mountain peak in eastern Oregon, a captivating grove of Aspen trees at close to 8,000 feet.

在去往俄勒冈州东部的斯廷斯山山顶的路上，8000英尺远处，一片迷人的白杨树林。

It also has a large souk where ranks of tailors will run up a suit for you, plus a fun-fair.

在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。

It is such enthusiastic love of life that puts a sparkle in our eyes, a lilt in our steps and smooths the wrinkles from our souls.

在后花园中的芬芳中找寻快乐，在六岁孩童画的图画中找寻快乐，在美丽迷人的彩虹下找寻快乐

Lanya is a courage ous heroine,we can follow her footsteps back to life in the middle ages.

兰娅是个勇敢的女英雄，我们可以跟着她的足迹回到迷人的中世纪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。