迷人的

These charming double flower earrings are an eye-catching accent for everyday wear.

这些迷人的双花耳环是一个引人注目的日常穿着的口音。

Two years later, Fisher adapted the tale for Mike Nichols' charming and moving screen version which starred Meryl Streep as a drug-addicted daughter trying to make a comeback and compete with a glamorous movie star mother who always outshines her.

两年后，费舍将这个故事改编为剧本，让迈克·尼柯拍摄成一部感动而迷人的影片，由梅丽尔·斯特里普扮演那个吸毒成瘾又竭力想要戒毒，总是与她那富有魅力又处处比她强的明星母亲竞争的女儿。

She is a small, neat, attractively coiffed woman who gives absolutely no sign of being carried away by the fame and fortune that has descended on her family as a result of her son being able to hit a tennis ball with such style.

她是一个娇小、整洁、发型迷人的女士，她的儿子以令人惊叹的击球风格和能力，为家庭带来名誉和财富，而很显然她并没有被这些名誉和财富冲昏头脑。

During this time, gossip columnists crowd around celebrities to report on who arrived with who, and who looks the best.

入场的时候，八卦专栏的作家们会挤在名人周围报导谁和谁扺达现场，谁是最迷人的。

Watching bison up close is mesmerizing, like watching a grass fire about to leap out of control.

近距离观看野牛是迷人的，就像在观赏一片即将失控飞跃的燃烧的野草。

An amazing view of the sun setting behind the Flatirons of the Rocky Mountain front range in Boulder CO.

图中迷人的日落景色，出自位于科罗拉多州博尔德的洛基山脉前沿的烫斗形山后方。

The flooring in natural stone and the coloured ceilings characterizes also the relax zone with the charming and comfortable chaise lounge.

在天然石材地板，天花板的颜色特征也是迷人的放松和舒适的休闲躺椅区。

It is beautiful garnet-red and has a concentrated, though subtle, bouquet of candied fruit, vanilla and caramel.

迷人的石榴石般的深红色泽，伴着浓郁而又含蓄的蜜饯，香草及焦糖的清香。

Painting glass design rich forms and the appropriate use of premises, painting glass can more easily create a pleasing and harmonious atmosphere, add romantic charming modern music.

彩绘玻璃图案丰富亮丽，居室中彩绘玻璃的恰当运用，能较自如地创造出一种赏心悦目的和谐氛围，增添浪漫迷人的现代情调。

The glamorous graves at the back of Paramount studios are a veritable Milky Way of departed glitterati, including Rudolph Valentino, Douglas Fairbanks and Mel Blancs, the voice of Bugs Bunny whose tombstone reads:"That's all folks".

这个荧幕名人迷人的公墓无疑是真真的银河，它汇集了Rudolph Valentino、Douglas Fairbanks 和墓碑上写着兔八哥名言&那些都是朋友&的Mel Blancs。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。