迷人的

It is close enough to central London for a day trip, yet far enough to avoid the city's noise and traffic.

Harrow中心和伦敦地铁站距离酒店不到10分钟的步行路程。这个酒店本身就在这个迷人的地区的历史上占有一席之地。

Fredericksburg Texas is a charming city to visit while you are vacationing in the Texas Hill Country, especially if you like traveling with your RV.

共和州是一个迷人的城市访问，而您正在休假的得克萨斯州山郊野，尤其是如果你喜欢旅行，你的车。

Along comes this beautiful, innocent fresh-faced and glamorous girl and suddenly everyone is enthralled again.

沿谈到这个美丽的，新鲜的无辜表情和迷人的女孩，突然每个人都着迷。

Every part of baseball equipment is inherently attractive and of a most enchanting functionalism.

棒球装备的每一部分都有着它独特的魅力和迷人的实用性。

In fact, we'd say that the better wines have a little bit of charming funkiness about them that gives them their very special character.

事实上，我们可以说，好的酒能表现出自身迷人的、特别的气质。

You don't think of an elegant woman in this season's Dries, gamine haircut, and slender olive-coloured knee boots, doing her all to make sure everyone is OK.

你不会想到一位举止优雅的女士，一袭本季Dries装扮，迷人的发型，纤细的橄榄色齐膝长靴，她会尽力确保所有人都很好。

With those palm trees and the Pacific Ocean beckoning, the Golden State appears sure to retain gilt-edged home values.

棕榈树和迷人的太平洋，寸土寸金的加州无疑还保留着顶级生活水平的价值。

Most students first come for the ancient form of martial arts. Kung Fu is the glamourous side of the Shaolin culture. It's the main attraction for the youngest members of the temple.

大多数学员一开始都冲着古老的武术来到这里，但功夫只是少林文化迷人的一面，寺庙里最年轻的学员主要是被武术吸引而来。

Efficacy: perfectly combined new-born flow bub with morning dew and the exquisite, sweet helichrysum, bring sweet flower scent and the feeling of elegance and noble.

功效：完美结合沾染朝露的新生花苞与细致香甜的蜡菊，带来甜美迷人的花香，令人感觉淡雅、尊贵。

At first Mr. Herrick thought of Lindbergh as a charming boy who had done a marvelous act and incidentally rendered a great service to his country. Lindbergh probably not only felt a deep gratitude to Mr.

一开始，Herrick先生对林白的认识限于一个迷人的男孩，刚刚完成一项惊人的创举，随带着为国家作出巨大贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。