迷人的

Here you can canoe through sun-speckled woodlands and relax on 75 spellbinding beaches.

在这里，您可以划独木舟穿越撒满斑斑点点阳光的林地，还可在 75 个迷人的海滩上放松休憩。

They have imagined living in unattainably expensive houses pictured in magazines and then felt sad, as one does on passing an attractive stranger in a crowded street.

他们想象过住进杂志图片上那些天价豪宅里，接着又黯然神伤，仿佛在拥挤的大街上跟一个迷人的陌生人擦肩而过那般，心里万分惆怅。

That became wearying to hear or of reading compliments on my pretty blue eyes or my nice smile.

总是听到别人赞赏我漂亮的蓝眼睛和迷人的微笑让我有些厌倦。

Other popular locations include the lush beachside of the Cote d'Azur and the French ski resort of Courchevel.

其它受欢迎的地区包括蓝色海岸(Cote d'Azur)迷人的海滨地区和法国滑雪胜地Courchevel。

You are my charming poison, who makes me drink it with good cheer.

你是我迷人的毒药，让我心甘情愿的喝下，没有一丝怨言。

The nose is dominated by red fruit aromas and accented with notes of vanilla.

具有亮丽的颜色和迷人的香气。

Her family owns a large chain of apothecaries....

我邀请了麦克拉根、沙比尼，还有迷人的梅林达·波宾——不知道你是不是认识她，她家里开着大型的链锁药店……

Think it's glamorous being the musical director for a national tour of a huge Broadway hit Beth Burrier wants to tell you about life on the road.

想是迷人的音乐总监全国巡回巨大冲击限值屏障想要百老汇告诉你人生的道路。

Yes, I should have mentioned his sense of humour, which I think charms me the most.

对了，还有他的幽默感，我认为这是他最迷人的地方了。

People clinked glasses and took in the view of the palm trees and the blue Mediterranean.

他们频频碰杯，一边欣赏着迷人的棕榈树和蔚蓝的地中海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。