迷人的

William Shakespeare was born on April 23, 1564, in Stratford-on-Avon, a charming little village in Warwickshire.

1564年4月23日，威廉·莎士比亚出生在瓦立克郡一个迷人的小山村，艾汶河畔的斯特拉特福。

Eventually the charming persona began to wear thin and I felt trapped by my own creation.

最终，迷人的人格开始萎缩，而我感到自己被困在自己的造物当中。

Canals—some clean enough to sustain fish—wend their way through this charming cityscape.

河道——有几处干净些，里面还养着鱼——慢慢的带我们走进了这里迷人的古城古景。

Wenders' charming story behind the photo is in the Guardian.

文德斯'迷人的故事背后的照片是在监护人。

It's quite a charming place and the gold-plated, wood-paneled buildings, their bamboo groves, pool and rockery still preserve an atmosphere of seclusion, contemplation and study.

这是相当迷人的地方，镀金，木制paneled建筑，其竹林，水池和假山仍然保留的气氛中进行隔离，沉思和研究。

It'squite a charming place and the gold-plated, wood-paneled buildings,their bamboo groves, pool and rockery still preserve an atmosphere ofseclusion, contemplation and study.

这是相当迷人的地方，镀金，木制paneled建筑，其竹林，水池和假山仍然保留的气氛中进行隔离，沉思和研究。

Breakfast was very good, lovely breads and good selection of sliced Wurst, cheese and ham - Lynette

酒店迷人的花园也是您在天气好时候的好去处。

Chipping Sodbury is a more attractive village than current-day Yate, with its attractive 17th century buildings and upscale shopping.

Chipping Sodbury比今天的耶特更具有魅力，那里布满了迷人的十七实际建筑和高档购物中心。

Bali Island in Indonesia is one of the most magical islands in the world.

印尼的巴厘岛是世界上最迷人的岛屿之一。

Mr Ashbery's verse, by contrast, is more beguilingly casual.

与Lowell相反，Ashbery的诗词更富有迷人的自然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。