迷人的

Invitingly green angel island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a days excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

You mention the remotest, most evocative place – names in the world like El Dorado, Kabul, Irkutsk and someone is bound to say 'I've been there'– meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.

你一提世界上遥远但最迷人的地方，如：黄金国，喀布尔，伊尔库茨克等等，有人就会说："我到过那里。"这也就意味着，"我曾经以100英里的时速开车去某个地方时路过那里。"

Michael: She sure isI think she is the most stunning woman I have even seen in our company.

迈克尔：没错。我觉得她是我在咱们公司有史以来看到的最迷人的女人。

Located in the north of the Pauillac appellation, Lafite Rothschild is also one of the largest Médoc estates.

如今，拉菲依旧是梅多克一级酒庄中最闪耀的明星，每一年都能产出极其迷人的美酒来。

If youre staying in Lagos, the western region, try Palmares which is know for its stunning scenery.

如果你再留在拉各斯，西部地区，尝试帕尔马雷斯是知道它的迷人的景观。

The Specialized Master in Media Management has been their launch pad to success in this...

在媒体管理专业硕士已在这个迷人的成功发射台，但脆弱的产业。

Marching torwards 2008, Southern College Press will lave fruitful harvests and spread its prestige in the Chinese Society.

展望2008年，出版社将有更丰美的收成，为大马华族界吐放更迷人的芬芳。

Efficiency: Contain plenty of lavender essence and deionized water, effectively balance water and oil, moisturize and protect skin with HA and squalane. The product has refreshing and non greasy nature with fast absorption, and can relieve strained mind and relieve fatigue with faint lavender fragrance.

功效：蕴含丰富薰衣草精华和去离子水成分，能有效调节皮肤水油平衡；透明质酸、角鲨烷有效滋润呵护每一寸肌肤，产品清爽不油腻，吸收快，迷人的薰衣草芬芳充分环节紧张的神经，消除疲劳。

In fact his winning personality and likability have served him well through the years.

事实上，这么多年来，正是这种迷人的性格和亲民的素养陪伴他一路踏行到今天。

Trek through Ormiston Gorge and Pound, visit breathtaking Glen Helen Gorge and see rock wallabies at Simpsons Gap, all in the nearby East and West MacDonnell Ranges.

徒步穿越奥米斯顿峡谷和水潭，探访景致迷人的格兰海伦峡谷，在辛普森峡谷观看岩袋鼠，所有这些地方都位于附近的东西麦克唐奈尔山脉中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。