迷人的

Full of enchanting detail and daring heroics, Robinson Crusoe is a celebration of courage, patience, ingenuity, and hard work.

在迷人的细节和大胆的英雄全部，鲁宾逊漂流记是一种勇气，耐心，智慧庆祝活动，并努力工作。

He proved with "About a Boy"(2002) that he was a director of considerable gifts; working with his brother Chris he adapted a Nick Hornby novel into the perfect setting for Hugh Grant's merger of selfishness and charm.

他拍摄完"About A Boy"证明了他是一位很有才华的导演。他跟他哥哥一起把小说Nick Hornby改编成电影，完美地塑造了一个自私但迷人的Hugh Grant。

I have always found China to be fascinating, and the Chinese people to be warm, friendly and hospitable.

我一直觉得中国是迷人的，中国人是热情友好而又好客的。

I don't usually go in for second-hand stuff, as you know, but this one's an exception: she's not like all the rest-she's a real houri!

你知道我不大爱过门的女人，但这是例外，她不是人，她是会迷人的妖精！

We spent a week-long vacation in this charming houseboat on Dal Lake .

我们花了一个星期，这对达尔湖迷人的船屋长的假期。

The charming Book of Ruth is no mere "idyll" or "poetical fiction".

迷人的书罗思是没有单纯的"田园"或"诗小说"。

But that's all part of her imperious charm, until she finds the guy who falls in love with her winsome neuroses.

但这也是她的魅力所在，她最终会遇到一个男人，他爱她那迷人的神经质性格。

Innsbruck has a very beautiful old town with many nice shops and cafes .

因斯布鲁克是个非常古老美丽的城市，有很多迷人的小店和咖啡馆。

It's a powerful, passionate and intriguing set.

这是一个强有力的，热情和迷人的设置。

Invitingly green Angel Island, once a military installation, contains meandering trails and picnic spots ideal for a day's excursion.

迷人的天使岛郁郁葱葱，小径蜿蜒，是一日游的理想野餐场所。但在过去它却是一个军事基地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。