迷人的

Duvivier cannily plays the film's melodrama against the glamorous backdrops of fin de siecle Paris, concentrating on a handful of people whose lives are profoundly affected, directly and indirectly, by the fugitive murder.

杜维尔以巴黎迷人的美色为背景精心地处理了电影情节，集中地描写了直接或间接地深受这个无常杀手影响的几个人物。

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers or charming individuals, once your earth sign canniness kicks in, you come to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers orcharming individuals, once your earth sign canniness kicks in, youcome to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

A captivating story is what you have been longing for.

阿迷人的故事，就是你所渴望的。

Moreover, you forever wish to achieve that captivating blond model tan all over your body.

此外，你永远要实现这个迷人的金发模型谭所有你的身体。

This fantastic Chablis contains nothing but green golden shimmering Chardonnay.

这款迷人的Chablis葡萄酒蕴涵晶莹璀璨的金绿色霞多丽葡萄。

I could buy a charm bracelet, my old christening standby, and add one or two charms with each birthday that comes.

我可以买一个迷人的手镯，我用在洗礼仪式的老套备用品，在以后每次生日时再加上一或两个小饰品。

This is a charming quality of yours.

这是你的迷人的质量。

The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.

一个迷人的讽刺是，至少在我看来，博览群书会让人不再相信自己受过的大部分教育。

She was a cheerleader and one of the coolest girls in school.

她是啦啦队的队长，也是学校里最迷人的女孩之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。