迷人地

His kingdom is a chain of 170 enchanting coral and volcanic islands scattered over a patch of ocean roughly the size of West Germany.

他的王国是一连串一百七十座风光迷人的珊瑚礁和火山岛，星星点点地散布在大致有西德国面积那样大的一片海洋中。

Fitted to the exposed spindle was a unique "screw-cutting dog clutch" that, the makers claimed, allowed " even those without previous experience cut any thread easily and quickly "- if only the generation of good-quality threads were so simple; however, in the sense that it was impossible to "pick up" a thread at the wrong point and spoil a job, the device did work efficiently - and was well received by experts at the time (the headstock was considered well enough engineered to be adopted as the basis for an ingenious multi-function machine tool the " Metalmaster "- the details of which make fascinating reading).

安装在暴露主轴是一个独特的&螺旋切割狗离合器&这一点，制造商声称，允许&，甚至那些没有以往的经验削减任何线程轻松和快速地&-如果只产生高质量线程是如此简单的；然而，在这个意义上讲，是不可能的&拿起&一个线程在错误的点和破坏工作，该设备也提高工作效率-，并且受到专家们的时间（在启闭被认为不够好工程要通过为基础，设计精巧的多功能机床的& Metalmaster &-的细节，这使得迷人读）。

Phoenix New Times - Luscious slices of smoked salmon on a bed of baby arugula were generously dished up, too.

凤凰新的时代-性感，迷人片熏鲑鱼就一张床的婴儿a rugula被慷慨地抛出了，太。

The publication of the book is a great contribution of the Tea City of China, Simao to Pu'er Tea research. We believe that it is helpful to Pu'er Tea fanciers and hope at the same time more and more tea culturists can study and explore Pu'er Tea, to let Pu'er Tea culture spread and inherited permanently, emanating attractive glamour.

该书的出版是中国茶城思茅对普洱茶研究的一大贡献，相信能够对广大普洱茶爱好者识茶鉴茶有所帮助，同时希望更多的茶文化工作者对普洱茶能深入地进行研究探讨，让普洱茶文化能永久传承，放射出更加迷人的魅力。

In the 1960s, the Chinese were stereotyped as the devious "Fu Man Chu" and the seductive "Suzy Wong"- all figments of Hollywood's imagination.

在六十年代，中国人刻板地形容成误入歧途的Fu Man Chu和性感迷人的Suzy Wong——全都是好莱坞式的想象力臆造的人物。

These great getaways, along with Brisbane's

这是布里斯班独有的逃离繁嚣的都市、投入大自然的怀抱，迷人的休闲之地。

Painting glass design rich forms and the appropriate use of premises, painting glass can more easily create a pleasing and harmonious atmosphere, add romantic charming modern music.

彩绘玻璃图案丰富亮丽，居室中彩绘玻璃的恰当运用，能较自如地创造出一种赏心悦目的和谐氛围，增添浪漫迷人的现代情调。

Softly encircling the wrist, the strap comes in a light brown, ivory or beige alligator version together with a black satin-finished version, as well as a 18K gold bracelet.

无论是采用浅啡色、象牙色或米黄色的鳄鱼皮表带，或黑色绢质表带，或18K金表链，均温柔地紧贴手腕，散发迷人的腕上风采。

It was a great cross, not to say an embarrassment, when she was gleefully rolling in pursuit of a charming red and gold butterfly, to find herself suddenly stopped short by an armed knight with his lance in rest.

这说起来也算不上是很大的问题，只是很闹心，比如，有时候，我们的公主正要开心地追着一只迷人的红黄相间的蝴蝶滚啊滚，就会突然发现自己被一个全副武装、手持长矛的骑士挡住了去路。

The third night, after 10 pm, the unfurnished hotel function room was filled up by the holy yogis and some lovely children. We all sat down, got into meditation. Not long after, Mother appeared at the door with a charming smile. We all greeted Her with hands closed in namaskar to show deep respect. At that moment, the feeling of gratitude rushed out from my heart again. Her touching smile deeply moved everyone there.

第三天晚上10点多，清空了桌椅的酒店会议室坐满了充满神性的瑜伽修练者，还有很多可爱的儿童，我们大家都在地上坐好，进入静坐状态，没有过多久母亲就带著迷人的微笑出现在门口，我们都向她合十双手表示敬意，此刻感激之情又涌出心田，母亲那感人心腑的微笑，深深地打动著在场的每一个人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。