迷人之处

She has a lot of charm, she's very likeable .

她有许多迷人之处，十分可爱。

"Lyrically its a bit of a miss-mash, but thats part of its charm. One of Liams greatest vocal performances to date"

歌词是有点怪，但这也是歌曲本身的迷人之处，是Liam目前为止几首唱的最好的歌之一

Nicolai's works captivate consistently through their elegance, simplicity and cool technicism.

Nicolai作品的迷人之处就在于它们的优雅与简单，和对技术主义的完美呈现。

I'M GOING TO TELL YOU;ITS USELESSNESS,IT HAS NO PURPOSE,THAT'S THE BEAUTY OF IT; IF IT HAD A PURPOSE IT WOULD LOSE ITS CHARM.

我现在告诉你，他是这样的无用，没有意义，这些正是他的迷人之处，如果他有目的性的话，我反而不会这么投入。

That is the beauty of wine as winemakers are also responsible for the incredible diversity of wines we can choose from.

这也是葡萄酒的迷人之处，因为酿酒师必须对如此多样的葡萄酒类型供我们选择负责任。

Her idea of providing food for a nine-year-old child is to get a six-pack and four cheeseburgers, Swinton notes.

这种分离是不正常的，斯文顿补充，它是一种必要的不自然，是一种荒诞的表现这个女人在任何时候是必败的，电影用这种否定的来形容这个游戏的迷人之处。

Colloquialisms that would be charming once become grating and lazy when you meet them page after page.

俗话说，一旦遇见令你烦躁和倦怠的长篇大论时，那便是迷人之处。

These mathematical contraptions had the charming feature that when they were not needed they worked perfectly, and when they were needed they did not work at all.

这些奇妙的数学模型有一个迷人之处：当你不需要它们时，它们非常管用；而当你需要它们时，它们就不管用了。

BY ROGER EBERT / January 6, 2006

伍迪艾伦的的一个迷人之处，就是每一个--全部的--角色都是道德败坏，无可救药。

The largest population centre in the region is Gisborne, a city that manages to combine the science of fine wine making with the laid back, down-to-earth attitude of life in the sun.

吉斯本是这个地区人口最多的城市。这个城市不但有雄厚的葡萄酿酒业，而且人们在这里的生活方式也轻松实在。说了那么多，说的我口水都干了。那么我们现在看看，东部地区的迷人之处吧，是马还是骡子，咱们拉出来瞧瞧！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。