迷人

He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.

他是这艘老船上一个得意自大的指挥者，自认为拥有最为迷人的良好的体型。

Titania: But, as you see, he is so charming.

但是，如你所见的，他是这麼的迷人。

The rocks from Sharp Island are of volcanic origin. One of the examples is the rhyolite formed by viscous lava spewed from the volcano vents can be found near the caldera edge. As the result of weathering, the rocks here shows an attractive appearence. The tombolo here is also worth a close inspection.

桥咀洲的岩石大多源於火山，其中包括流纹岩，由附近火山喷道喷出的稠熔岩形成，属破火山口边的产物；并因长期风化，表现出迷人效果，亦有连岛沙洲地貌。

We don't really know what to tell Oliver Google Kai 's parents, except that, if you ask us, Oliver Topeka Kai would be a charming name for their little boy.

我们真的不知道怎么说，但如果你问我们，奥利弗托皮卡启将是一个迷人的小男孩的名字奥利弗谷歌凯的父母。

Culturally diverse, topographically challenging, stunningly beautiful, downright pristine in many areas, and boasting some of the finest surfing and water sports in the world, Hawaii is definitely one of those places to see before you die.

多元的文化、奇特的地貌、迷人的风光、古朴原始的风情、再加上称之为世界上最好的游泳及冲浪等体育设施及环境，夏威夷更是令游人趋之若骛、流连忘返。

Bai draws upon these to develop installations which reflect the human condition as a cyclical struggle, torturously beautiful and poetically triumphant.

白宜洛善用这样的手法来创作装置作品，将人类状态表现为一场轮回的挣扎-残酷的迷人，诗意的辉煌。

A great way to experience this gorgeous valley is on two wheels – on a bike tour along the Loire a Velo trail – a 300-mile bike trail made up of country paths and small roads that winds along the Loire River through the enchanting villages and towns of the Loire Valley.

伟大的方式来体验这个美丽的山谷是两个轮子-自行车游上沿卢瓦尔河一腭径- 1 300英里的自行车道组成的国家道路和小路蜿蜒，沿卢瓦尔河通过迷人的村庄和城镇卢瓦尔河谷的。

Schoolmates: When you look the lovable animated cartoon, plays is in a stew human's computer games, rides the fast train, is answering transoceanic telephone time, Not only your might once realize the science the strength, the science changed this world, also changed our life, the science side us.

同学们：当你们看着可爱的动画片，玩着迷人的电脑游戏，坐上快速的列车，接听着越洋电话的时候，你可曾意识到科学的力量，科学不仅改变了这个世界，也改变了我们的生活，科学就在我们身边。

Torre would often have his pregame lunch at Trattoria Vivolo in Harrison, a charming restaurant where the owner, Dean Vivolo, would make him an egg-white frittata or whole-wheat pasta with vegetables. If Torre was dining alone, he sat in a booth; if he was with Ali or Andrea or someone else, it was a table in the back.

托瑞通常会在Harrison的Trattoria Vivolo吃他的赛前午餐，那是一家迷人的餐馆，老板Dean Vivolo会帮托瑞准备蛋白frittata或是田园全麦意大利面〈他喜欢樱桃番茄〉如果拖瑞一个人用餐他会坐在吧台前，如果他跟Ali 或 Andrea或其他人一起用餐，他会选餐厅的后桌。

Fatman the Adventurer, a true treasure hunter, sets off for a challenging and captivating round-the-world trip!

Fatman 是一名冒险家，一个真正的财宝探求者，为了挑战和迷人的环球旅行而出发。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。