迷人

The moon-light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.

他们跳起了剑舞，这时明月当空，使景色更加增添了迷人的气氛。

Now you know all about it, Syd,' said Mr. Stryver.

"现在你全知道了，西德尼，"斯特莱佛先生说，我不在乎财产，她是个迷人的姑娘，我已下定了决心要让自己快乐。

At one time he loved acharming maiden,Syrinx,but to his disappointment his love was not returned.

一次他爱上了一位迷人少女，西瑞克斯。然而令他失望的是，他的爱情没有得到回报。

At one time he loved a charming maiden,Syrinx,but to his disappointment his love was not returned.

一次他爱上了一位迷人少女，西瑞克斯。然而令他失望的是，他的爱情没有得到回报。

The exotic rhythms of tabla drums blend with Paul Vornhagen's haunting flute passages, adding spice and a breadth of emotions to this enchanting composition.

印度塔巴拉鼓的异国节奏，配合 Paul Vornhagen 那灵性萦绕的长笛曲段，为这个迷人的乐章添增了不同的风情及宽广的感情。

For two days we stopped at a lovely inn in the moun tain s.

我们在山区一个迷人的小酒店里逗留了两天。

Enjoy the delightful whimsy of HIGHWAY 86, visit the Ontario and Saskatchewan pavilions and the six fascinating international pavilions this zone has to offer; then take a free ride on SkyTrain to the Canada Pavilion, just a few minutes away.

享受愉快新奇的86高速公路，访问安大略省和萨斯喀彻温省展区及6个迷人的国际展区，这些项目都是这一地区提供的；之后免费乘坐空中列车到加拿大馆，只需要几分钟的时间。。。。。。。

Hat weekend between Tala and Leyla was all set for some glamorous shops and gourmet restaurants, and about 3 days before we were due to go, the then-financier announced that Paris was no longer an option.

ala和Leyla之间的那个周末，已经在迷人的商店和美食馆准备就绪，就在我们应该要出发前往的三天前，那时的那个投资人宣布说巴黎不再是拍摄备选地。

The album also comes with a fold-out map of the world in which the story is set. Three tracks contain vocals by Arkenstone:"Prelude: Tallis the Messenger,""The Voice," and "Road to the Sea."

这个迷人的故事专辑在 David Arkenstone 和 Mercedes Lackey 的出色合作下，在文字与音乐的交融里，展现出不同寻常的光芒。

Extreme poverty and prostitution only to be matched by Tangier is what you'll find without even looking for it.

然而，你一走出那迷人的市区后，"灰色乌云"就立刻笼罩住了人们的现实生活。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。