迷人

Intriguing details of the nebula's core can be seen in this remarkable skyscape, a composite of 31 hours of exposure time.

在这个显著的天空画面中可以看到星核的迷人景色，这幅画面是由31个小时曝光后合成的。

He wrote her a smasher: Maria Elena, Juan Antonio's ex-wife, who is said to have planted a knife in him during an argument.

于是他就给她写了一个角色：靓丽迷人的玛利亚·厄尔娜。她在片中是胡安·安东尼奥的前妻；据说在一次夫妻间的争吵中，玛利亚用刀刺伤了胡安。

It was absolutely a cute apartment at an unbelievable cool location, with everything you need: fresh food with reasonable price at walking distance, yammi back-street Chinese fast-food restranut with friendly uncle-like owner, fatanstic bars with cold beer and, most of all, a beatiful beach with smily sun-shine. Nothing could be better.

它真是酷的不能再酷了：步行可以买到物美价廉的鱼菜；后街有香喷喷的中式速食，老板大叔很亲切；海边的酒吧供应爽劲的啤酒；最要命的就是迷人的阳光沙滩。

He was smitten with the charming girl.

他被那个迷人的女孩子迷住了。

This product is actually a delightful oil diffuser with a charming motif design of Sunflower and is made from hand carved exquisite soapstone, hence the name.

这其实是一个可喜的石油产品具有迷人造型设计扩及向日葵是手刻精美soapstone，因此名字。

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

The introduction presents arpeggios on the harp against a string tremolo--an enchanting sonority.

引子，在弦乐的震音上竖琴奏出了琶音，一种迷人的音响。

I'm a sucker for soulful, dreamy eyes and an attractive face.

我天生就是一个可爱的女孩，美丽的眼睛，迷人的面容。

Excellent 3D-rendered graphics and charming soundtrack make this game as good as it is!

优秀的三维图形和提供迷人的原声带，使此游戏一样好，这是！

The little spectacled cayman, mysterious in its glass case in his boyhood bedroom, or so super-still, sitting on his head like a tiny allosaurus with its cool claws in his hair; the pet boa constrictor, in beautiful reticulated loops, swimming across the family pool; the snakes from the bog behind his house in suburban Norwood, New Jersey, where he would spend whole days squelching and hunting.

小眼镜美洲鳄不可思议地躺在他孩提时代卧室的玻璃箱里，或者像一只把冷僳僳的爪子抓住他头发的小霸王龙，如此安静地坐在他的头上；备受宠爱的大王蟒呈迷人的环状，在他的家用池子里来回游动；在新泽西洲诺伍德郊区，他住房后面的泥塘，是他愿意整天在里面咯吱咯吱行走并猎物的乐土，那里有种种蛇类。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。