迷人

And, yes, the two lovers in question are men, cowboys at that, roaming the range, herding sheep, drinking whiskey around the campfire一all the stereotypically manly things men do in Westerns.

2006年的超女胡灵在10进7的PK赛中以一首辣妹组合的《Wanna Be》一鸣惊人。迷人的装扮、令人窒息的演唱、完美的舞台表现都给人留下了深刻印象。

For a year-round, all-purpose shelter, this tent strikes a happy balance between weight, features, and price.

这样一顶全年度全天候多功能的帐棚，同时在重量、特色与价格中达到如此迷人的平衡点，您可以认真的考虑看看这样一顶坚固安稳却又轻量的帐棚。

This new self-tanner contains an exceptionally attractive shimmery tint, but it proves difficult to apply evenly.

这种新的self-tanner带有迷人的光泽，但不易使用。

Make your greenhouse or nursery a showplace destination where discriminating gardeners go for the most glamorous plants.

让您的温室或苗圃一showplace目的地歧视园丁去为最迷人的植物。

The fantastic photo comes via Facebook Friend, and great shutterbug, Lydia Kong

这些迷人的照片是 Facebook 上的一个朋友提供的，一个出色的业余摄影师， Lydia Kong

Ye loses a much-needed tutoring job because her standard British English is considered less desirable than American; her visiting nephew fakes his own kidnapping to scam money from her; she takes pity on an unfortunate woman only to be shocked by her dishonesty; and she's gently romanced by an amateur Chinese opera singer (Chow Yun-fat), a charming shyster who lures her into investing in a bogus scheme to buy and resell cemetery plots.

叶失去了一份极为需要的家教工作，因为她是标准的英式英语，而别人想要美式的；来探望她的外甥假装被绑架骗她的钱；她同情并帮助一个不幸的女人却被其诈骗所打击；她与一位京剧票友、迷人的骗子浪漫邂逅，他却把她哄骗进一宗假的墓地买卖中。

Then the lovely young mother showed the signet ring as proof.

这位年轻又迷人的母亲当众出示了图章戒指以作证明。

Florence in all its glory: An aerial city view takes in the domed cathedral, city hall, Piazza della Signoria, and Ponte Vecchio.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。佛罗伦斯在它的光荣。一幅鸟瞰城市景观摄影的圆屋顶大教堂，城市大厅，广场等。

Photo Gallery: Enchanting Florence Florence in all its glory: An aerial city view takes in the domed cathedral, city hall, Piazza della Signoria, and Ponte Vecchio.

意译：迷人的佛罗伦斯图片集。佛罗伦斯在它的光荣。一幅鸟瞰城市景观摄影的圆屋顶大教堂，城市大厅，广场等。

With an amazing park location just outside Jelenia Góra, Paac omnica is an impressive manor house that offers an authentic slice of old Silesian atmosphere. Accommodation at Paac omnica is spread between the main building and 3 garden houses.

Paac Wojanów酒店是您度过难忘假期活动的理想目的地，这家迷人的宫殿经过重建，靠近Jelenia Góra市，并且欢迎客人前来体验最豪华的享受。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。