迷人

She couldn't escape her knowledge when she met Michael, a charming quadriplegic man, 18 years ago.

杨。因为18年前，在她遇到迷人但四肢瘫痪的小伙子米歇尔后，她也同样在顾虑那样的后果。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

Imagine that you're an attractive woman and have guy's queuing up to be with you.

把自己想象成一位迷人的女士，想要追求你的人都排成长队了。

Quint: I think it's kinda fascinating what they do with your character in the next one.

问：我想接下来这一部里他们会对你的角色安排不少迷人的戏份。

The Quinta das Videiras is a charming boutique hotel with classic architecture and carefully furnished rooms with plenty of space and private gardens.

当客人下榻于Sofitel Florianópolis酒店时，可以享受高档的住宿环境、享有大海美景的迷人的游泳池以及一个健身和健康中心。

My dear, I'd almost forgotten how ravishing you looked.

我亲爱的，我记不清你的容貌到底有多迷人。

Ah! There, you'll look ravishing in this one!

你穿上这件衣服会很迷人的！

She has no make-up on but she is ravishing.

她没有化妆，但也很迷人。

And now imagine these two falling in love with the same ravishing, saucy young woman.

他们两人同时爱上了一位年轻迷人的女子莱昂诺尔。

She's ravishing and more sexual than I had imagined. During interview my pants caught fire.

克鲁兹太迷人了，比我想象的还要性感，整个会面中我的裤子里像是着了火。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。