迷人

It is an intriguing wine with notes of exotic fruit such as lychee, pineapple and touches of marmalade and light toffee.

这是一种迷人的葡萄酒，有外国水果如荔枝、菠萝和些许果酱、太妃糖的味道。

The fact that such ability should reveal itself in her, that they should see it set forth under such effective circumstances, framed almost in massy gold and shone upon by the appropriate lights of sentiment and personality, heightened her charm for them.

她显示出来的惊人才华，在这种金碧辉煌的场面中效果突出地展露出来，又得到剧情表现的情感和性格的适当烘托，使她在他们眼里更加迷人。

Mathilde Loisel was one of those poor girls, pretty,charming and romantic,who,in spite of their romantic dreams,are married to a mediocrity.

世上有些贫穷人家的姑娘，身段漂亮，相貌迷人，而且充满罗曼蒂克的想法。然而，尽管她们做着美丽浪漫的梦，却嫁给了平民百姓为妻。

Mark Mayfield is a "can't miss comedian" and a captivating speaker.

马克梅菲尔德是一个"不能错过的喜剧演员"和迷人的议长。

But it will get cleaner and greener—and perhaps even meaner.

公司的账目在2008年将不是那么迷人，但会变得更"清洁"更"绿色"，甚至更吝啬。

As a medical man, don't you find that fascinating?

作为一个内科医生，难道你不认为很迷人吗？

Unusually it contains 20% Petit Verdot,a variety attracting increasing interest in the Medoc for its perfume and structure.

该酒通常包含20%的小Verdot，和各种各样的迷人而有趣的带有梅多克香气和结构的葡萄品种。

A Memphis Mortgage awaits you if you want to invest in this charming city.

一孟菲斯按揭等待着你，如果你想要投入这个迷人的城市。

Maybe the most enchanting character of Provence lies in its simple yet everlasting pastoral merriness .You could hardly find any other place remotely compared to Provence--a perfect fusion of the past and the present .

也许，普罗旺斯最迷人的地方，在于它单纯，但恒久不变的乡村乐趣，你很难找到什麽地方能像普罗旺斯一样，将过去与现在如此完美地融合。

The FA soundtrack is mesmeric, and the highlight for me was a charming off-beat performance by Takeshi Kaneshiro, supplemented by a very cool Leon Lai Ming and Michelle Reis, and the deeply weird Charlie Yeung.

在堕落天使的神秘飘忽的配乐中，迷人而含蓄的金城武，冷静酷帅的黎明、李嘉欣，神秘的杨采妮，都给我留下深刻的印象。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。