迷人

But her parents quashed[5] the the romance before it really begun-- but the memory of pretty Hetty stayed with Charlie all his life.

在他们之间的恋情处于萌芽状态时，海蒂的父母果断地终止了它的发展，然而，海蒂迷人的丰采竟使查理终生难忘。

Land of stunning landscapes and beaches , Highland Games , haggis , Hogmanay and festivals .

*苏格兰风景秀丽，海岸迷人，一年一度的苏格兰除夕聚会和各种节日也是热闹非凡。

Another fascinating area is opening up for the study of quantum holography.

另一种迷人的领域是开放的量子全息术的研究。

If you show the nice quality such as honesty and hopefulness, then others people will think your appearance is also charming.

如果你表现出诚实和乐于助人等美好品质，那么别人会觉得你的外表也很迷人。

He proved with "About a Boy"(2002) that he was a director of considerable gifts; working with his brother Chris he adapted a Nick Hornby novel into the perfect setting for Hugh Grant's merger of selfishness and charm.

他拍摄完"About A Boy"证明了他是一位很有才华的导演。他跟他哥哥一起把小说Nick Hornby改编成电影，完美地塑造了一个自私但迷人的Hugh Grant。

I have always found China to be fascinating, and the Chinese people to be warm, friendly and hospitable.

我一直觉得中国是迷人的，中国人是热情友好而又好客的。

As far as he was concerned he was a real lady killer. And if he had the money to back up his imagined charm, he was a hotshot with women.

只要他明白他自己是一个真正的女士杀手，并且他有金钱去打造自己的迷人形象，他会迷倒许多女性。

The worldly man should not be startled to encounter a svelte Hottentot, or a short Norseman, or a hirsute Korean or a well-smelling Caucasian or a martial Buddhist or a charming Canadian or any of those other anomalies that the most vulgar among us suppose cannot exist, for the mere reason than that they are not quite so common as their opposite.

世俗的人不应该惊讶遇到苗条霍屯督，或短诺斯曼，多毛或韩国或良好闻高加索或武术佛教徒或一个迷人的加拿大或那些我们中间最粗俗的任何其他异常现象不能假设存在的比他们没有那么他们仅仅是相反的共同原因。

I don't usually go in for second-hand stuff, as you know, but this one's an exception: she's not like all the rest-she's a real houri!

你知道我不大爱过门的女人，但这是例外，她不是人，她是会迷人的妖精！

We spent a week-long vacation in this charming houseboat on Dal Lake .

我们花了一个星期，这对达尔湖迷人的船屋长的假期。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。