迷人

It contains one of Golding's most appealing female characters, as well as a fascinating and surprising portrayal of masculinity.

故事里包含了戈尔丁小说中最吸引人的女性形象之一，同时也有迷人独特的男性描写。

Varenka, with her white kerchief over her black hair, surrounded by the children and gaily and good-humouredly busy with them, and at the same visibly excited at the possibility of an offer of marriage from a man she cared for, looked very attractive.

瓦莲卡的黑发上包着一条白头巾，显得很迷人，身边环绕着一群孩子，她正亲昵而快活地为他们忙着。显然，由于她钟爱的男子可能向她求婚，她兴奋不已，模样儿楚楚动人。

Certainly you can DIY, and it maybe very fine, interesting, and wonderful, this is comeliness, goodliness, and charming between two languages.

显然，您可以用您的睿智去做，或许会更完好、有趣、奇妙，这是中英二种语言的漂亮、艳貌、迷人之所在。

I've gotta go. I have this gorgeous Chinese man waiting for me.

我得走了，我让一个迷人的中国男子正等着我呢。

By my gorgeousness and powers of persuasion?

凭我光辉灿烂的迷人外表和三寸不烂之舌吗？

Trek through Ormiston Gorge and Pound, visit breathtaking Glen Helen Gorge and see where a comet crashed into the earth millions of years ago at Gosse Bluff.

徒步穿越奥米斯顿峡谷和水潭，探访景致迷人的格兰海伦峡谷，到高斯深坑看一看几百万年前彗星撞击地球留下的痕迹。

Set in parkland overlooking Swansea Bay on the edge of the breathtaking Gower Peninsula, the University's location is captivating.

在俯瞰惊人的高尔半岛，大学的地理位置优势斯旺西湾公园，设置很迷人。

Jiuzhaigou Valley, a beautiful and charming scenic place, is where nature demonstrates its primitive gracefulness and vigorous life.

九寨沟，一个美丽迷人的风景区，是大自然展现其原始的优美和活力的生命的地方。

The gestures and movements of the dancers, also just invented gracefulness and sweetness of the people in the north of Thailand.

舞者的姿势和动作也表现了泰国北方人民优雅和迷人的风采。

Although the book contains no grand-scale revelations, it is full of fascinating tidbits.

虽然这本书并未有大发现，但仍有许多迷人的有趣珍闻。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。