迷人

She was as charming a widow as she had been a girl, pleasant when she had her own way, obliging as long as it did not discommode her, vain of her looks and her popularity.

而且她当寡妇也像做姑娘时一样迷人，只要对她不加干涉她就照样快乐，只要不使她为难她就乐于助人，而且对自己的姿容和到处招人爱慕也是十分得意的。

A good example is "Isa TKM", a Venezuelan telenovela about a schoolgirl obsessed with a dishy musician.

一个很好的例子是委内瑞拉电视长剧《Isa TKM》，描写一位中学女生跟一名性感迷人的艺术家之间的爱恋纠缠。

In your toughest final,the most distractingly attractive student in class will sit next to you for the first time.

在你最艰难的那场期末考中，全班最迷人得令人分心的同学第一次就坐在你的隔壁。

2 Nothing can disarm a man so easily or swiftly as a woman so distractingly beautiful as this one.

这位女士的迷人魅力，可令男人不知不觉解除戒备，转变观念+2 Charm

The hood was down, and in the driving seat, in dark glasses and a distractingly short red linen dress, was Scarlett Papava.

车篷是放下的，坐在司机座位上、戴着墨镜、穿着迷人红色布短裙的正是斯卡利特。帕帕瓦。

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

It's a very charming little ditty displaying what I feel is Paul's best writing.

这是一首质朴、简单而动人的迷人小品。

Two years after my mother died, my father fell in love with a glamorous blond Ukrainian divorcee.

妈妈死后两年，爸爸就爱上了一个迷人的乌克兰金发离异美女。

In the garden below were lilac-trees purple with flowers, and their dizzily sweet fragrance drifted up to the window on the morning wind.

下面花园里的紫丁香也开得正盛，迷人的香味随着晨风直飘进窗口。

Finally, the Obama campaign suggests that the 72-year-old Mr McCain is too doddery to understand the doohickeys that modern bankers use.

最后，奥巴马的团队还暗示说麦凯恩已经72岁了，身体状况和年龄都令他不能理解现代银行家所使用的迷人眼的手法了。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。