迷了心窍

The attacks in an unfinished skyscraper started flying eagle on the 2nd through the building disguised as a computer engineer security checks, building color guard OHara fan attempted petty-minded manner, in order to achieve our goals at violence and bullying, entanglement, secret service secretly sent to eliminate them all the killer is ready, waiting for an opportunity to start, Eagle One, on the 2nd trapped in the skyscraper began in cardiac shock force of self-help.

狙击行动在一栋未完工的摩天大楼展开，飞鹰二号伪装成电脑工程师通过大楼警卫检查，大楼警卫欧哈拉色迷心窍企图不轨，为达目的不惜暴力相向，纠缠不休，特务组织暗中派来消灭他们的杀手已准备就诸，伺机下手，飞鹰一号、二号被困在摩天大楼里展开了惊心动迫的自救行动。

One category consists of persons who are obsessed by factionalism, have engaged in factional activities for several years and have lost their sense of right and wrong.

大概有这样两种情况：一种是被派性迷了心窍的人，打几年派仗打昏了头，马克思主义不见了，毛泽东思想不见了，共产党也不见了。

From reading the books about Harry Potter we are left with the impression that he is simply a megalomaniac with crackpot ideas, but if that was all there was to it, it would be very unlikely for respected members of society to support him like they do.

通过阅读《哈利·波特》我们得到这样的印象是，他不过是一个充满了疯狂主张的权迷心窍的自大狂。如果真的是那样，社会上的体面人对他如此大的支持是难以想象的。

Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet. What we

有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。

The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.

有这麼多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注﹐这就说明股指还没有见底﹐投资者还未大批陷入麻木状态。

Otherwise but he just says when lion comes to ask a farmer once again, he thinks that lion marries self daughter very suitable, lion must draw out first getting rid of a tooth , chop away a talon, can not marry the daughter to him, because of the girl is fear of these things.

狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧怕这些东西。狮子利令智昏，色迷心窍，很轻易地接受了农夫的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。