迷乱

By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.

到2003年，他因以迷乱颓废、衣冠不整的形象从宾馆或他人的家中出来，成了一位不可信任、不断故态复萌的"名人"。

Basing on this point, The 3rd Nanjing Triennial raised the following propositions of contemporary cultures and aesthetics through exploring different view points, imaginations and innovations of artists from different countries.

第三届南京三年展"在亚洲方位的框架下通过挖掘各国艺术家的不同视点、想象力、创造性，直接切入以下几个层面的当代文化与美学命题："日常与超验"、"放大与过滤"、"异位与迷乱"、"虚拟与探针。

To do so is to be bewildered by appearances and will only make you doubt yourself.

否则你就会被表像给迷乱，结果只会使你怀疑你自己。

You. I waved my hand toward him and all his bewildering perfection.

而看看你。我挥手示意着他，还有他所有的让人迷乱的极致之处。

It terminated in a rotunda, whose enormity and crepuscular illumination Jack found disorienting.

隧道的末端是一个圆形建筑，它巨大的外形和朦胧的光亮让杰克觉得迷乱。

I've tried to smoke it out of that deathly 6labyrinth where it lives.

我一直试图查出它在那片荒芜迷乱之地的栖息处。

To become mentally derange d or obsessed;go insane.

变得精神错乱或迷乱；发狂

Slang To stupefy or disorient from or as if from a drug.

昏沉，迷乱：因服药或象是服药而使昏沉或混乱。

Blaster: OPTIMUS PRIME,DO YOU READ ME?THE DECEPTICONS ARE BLITZING AUTOBOT CITY.WE'RE REALLY TAKING...

录音机的声音：擎天柱大哥，听到没有，霸天虎突然袭击汽车人城，我们受到重……（发射天线被迷乱乱等扯下，通信中断

Cinderella The prince leans to the girl in scarlet heels, Her green eyes slant, hair flaring in a fan Of silver as the rondo slows; now reels Begin on tilted violins to span The whole revolving tall glass palace hall Where guests slide gliding into light like wine; Rose candles flicker on the lilac wall Reflecting in a million flagons' shine, And glided couples all in whirling trance Follow holiday revel begun long since, Until near twelve the strange girl all at once Guilt-stricken halts, pales, clings to the prince As amid the hectic music and cocktail talk She hears the caustic ticking of the clock.

她的诗歌选集曾因&改变当代诗歌创作方向&而获得普利策诗歌奖；她和英国桂冠诗人特德·休斯的恋情与婚变成为英美文坛的一桩著名公案；女权主义者、忧郁症患者、迷乱而热烈的诗人、因悲伤而自杀的女人……这些身份，纠缠着她短暂的一生……普拉斯：&活得精彩又乱糟糟的女人&--袁楠----------------------------------------------灰姑娘那王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘，她碧绿的双目斜视，随着回旋曲缓缓播放那扇形的银发飘逸闪烁波光现在舞曲以翘起的小提琴开始持续悠扬那整体旋转的高大玻璃殿堂宾客如酒悄悄滑进灯光；玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上映射着百万葡萄酒瓶的光亮，而滑移的舞伴们都昏旋迷转领会假日开始的长长的陶醉，临近午夜十二点那奇怪的姑娘突然象被击而止，紧握王子，面色苍白仿佛负罪在忙乱的音乐和鸡尾酒交谈中她听到敲响了尖利刺耳的钟。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。