迫降

The successful ditching of the stricken aircraft in the Hudson River, without a single loss of life among the 155 people on board, was an extraordinary feat of airmanship.

被击中的飞机成功迫降到哈德森河里，机上的155人无一人丧生，这是一项飞行技术的非凡壮举。

Unless we turn around in the next five minutes, we'll have to ditch into sea because we won't have enough fuel to get back to the airstrip.

除非我们在5分钟之内折返，我们得在海上迫降，因为我们没有足够的燃料飞回机场。

We have to make a belly landing, request foam the runway and dumping instructions.

我们不得不机腹迫降，请求在跑道上铺设泡沫毯和放油指示。

A belly landing was inevitable.

机腹迫降再所难免。

You do realize that crash landing|your own plane doesn't count as combat.

那你也知道迫降算不上是战斗吧

In Wind, Sand and Stars, his 1939 account of his aviation adventures, he recollects a crash landing he was forced to make in the Sahara desert.

在风，沙和星星，他1939年到他的航空冒险，他回忆一迫降他是被迫作出的撒哈拉大沙漠。

Sound of a crash landing of the company ran the pace, in the non-public economic force on the road to a wonderful work!

一个公司迫降声音跑的速度，在非到一个出色的工作道路公有制经济力量！

I find it very disconcerting to be told of midair emergency or crash landing procedures prior to takeoff.

起飞前那场对空中事故或迫降的安全准备程序表演实在让人糟心。

The captain told his passengers to prepare themselves for a crash landing.

brace for 机长通知乘客为紧急迫降做好准备。

In this paper, model experiment research was carried, of which was based upon the forced settlement and rectification measure of some buildings on self-weight collapse loess area. At the same time, some conclusions are drawn: 1 the relationship between the soil stress deliquesce and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 2 the relationship between the superimposed stress and quantity of slope, quantity of settlement of buildings and stress variety of soil body; 3 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and water injection quantity in hole; 4 the relationship between quantity of slope, quantity of settlement of buildings and diameter and interval of hole; 5 the relationship between stress variety of soil body and water injection quantity in hole and interval of hole.

本论文针对地处自重湿陷性黄土地区的建筑物和构筑物的迫降纠倾进行了模型试验研究，给出了自重湿陷性黄土地区建筑物迫降纠倾时1地基应力解除、附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；2附加应力与建筑物倾斜量、沉降量及土体应力变化的关系；3建筑物倾斜量、沉降量与孔内注水量的关系；4建筑物倾斜量、沉降量与孔径和孔间距的关系；5土体应力变化与孔内注水量、孔直径的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。