迫近

He said markets wildly gyrated last week and dire consequences loomed as the government scrambled to come up with a plan to shore up bad housing-related loans.

他说上周市场动荡起伏，由于政府仓促推出支持与不良购房贷款的计划，可怕的结果悄悄的迫近。

He said markets wildly gyrated last week and dire consequences loomed as the government scrambled to come up with the plan to shore up bad housing-related loans.

他表示市场上周大范围的动荡以及由于政府仓促做出支持房屋贷款造成的可怕后果正在迫近。

With congre ional electio a roaching, these reports could pose political problems for the administration, and department officials have been scurrying to understand and deal with the problem.

随着国会大选日益迫近，这些报告将会给政府部门带来一些政治问题。所以，相关部门的官员已经忙不迭的了解和处理这一问题。

Jackson didn't wait until the end of the game to criticize the referees, telling TNT sideline reporter Craig Sager after the first quarter that the Lakers' 22-8 lead had disappeared "because of the guys with the whistles, who called some inconsequential fouls."

菲尔并不是等到比赛结束后才开始发牢骚，与马刺队的第一节中，看着球队22-8的领先优势被瞬间蚕食。他就已经对 TNT 的边线报道员 Craig Sager 说道：&我想那些吹哨子的人吹了一些令人莫名其妙的判罚。才导致我们被迫近。&

At the first flash of lightning,people scurried for shelter from the impending storm.

第一次闪电，人们就赶快跑到蔽护处以防迫近的暴风雨。

He probably underplayed the force of faith in politics.

他或许没有充分表达出政治中信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

He probably underplayed the force of faith in politics. Yet he had a nose for looming trouble, as his choice of travel spots in the 1970s attests: Cyprus, Yemen, Iran, Afghanistan.

他或许没有充分表达出政治信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

He probably underplayed the force of faith in politics. Yet he had a nose for looming trouble, as his choice of travel spots in the 1970s attests: Cyprus, Yemen, Iran, Afghanistan.

他或许没有充分表达出政治中信仰的力量，然而他对麻烦的迫近却很有远见，这从他七十年代在旅游地点的选择上就能看出：塞浦路斯、也门、伊朗和阿富汗。

In the 1944, as the war in the Pacific unwinds, the US Navy is approaching the island of

1944年，随着太平洋战争的展开，美国海军正在迫近塞班岛。

Some misguided attempt to keep his economy afloat in increasingly desperate times. Remember that North Korea's command economy is influenced more by ideology than practical matters – almost anti-Darwinian.

金正日对自己的国民有着偏执的信念，用维持庞大常务军以及不断上马军事项目的办法将他们牢牢的掌控，3 在危难关头日渐迫近，为保持经济运行平稳而采取误导政策，要知道朝鲜的计划经济受意识形态的影响还比不上实际的东西——简直就是反达尔文主义的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。