迫害

He once wrote a thesis on Wei Jingsheng, one of China's most persecuted dissidents.

他曾经写了一篇有关受中国政府迫害的持不同政见者魏京生的论文。

He once wrote a thesis on Wei Jingsheng, one of China's most persecuted dissidents.

他曾经写过一篇关于魏京生这位中国受迫害最严重的政治异见人士的论文。

In order to evade the persecution of fascists, he had to escape abroad.

为躲避法西斯的迫害，他不得不流徙到国外。

I once read an article about Alban.Hammor, the father of atom bomb. At the end of this article there was a moving sentence from Alban who had had many persecute," Demn it , I do love this country".

我曾经看过一篇讲述原子弹之父奥本海默的文章，在文章的最后引用了一段饱受迫害的奥本海默讲的一句感人肺腑的话：&TMD我就是爱这个国家&。

This study shows that Kangxi's "Tolerance Edict" of 1692 was the product of the Jesuits' protest against the anti-Christianity movement in Zhejiang. The Edict was quoted by many local offices to protect the European missionaries in the beginning of eighteenth century.

研究表明，由于浙江省发生了迫害天主教的事件，最终导致了&康熙1692年容教赦令&的产生。18世纪初，中国的许多地方官员就是依据这个赦令，保护了欧洲来华的传教士。

To A.D.250, the policies of the Roman Empire were mainly responses to the anti-Christianity fanaticism of the mass of pagans, therefore the persecutions were limited and unorganized.

第三章，分阶段探索从公元64年到公元313年罗马帝国对基督教政策演变的过程及原因，并集中分析早期基督教受迫害的原因。

The more likely explanation, however, is that anti-Macedonian sentiment was on the rise in Athens, causing Aristotle to fear being persecuted for his associations with King Philip's court.

更可能的解释，但是，是反马其顿情绪正在上升在雅典，造成亚里士多德害怕受到迫害，他与国王菲利普协会法院。

It is among the most endangered animals in the world due to a combination of habitat loss and persecution (many negative superstitions exist about the aye-aye), but captive breeding programs may help keep this animal from going extinct.

由于栖息地丧失以及迫害的双重威胁（有很多关于栗鼠猿的负面迷信行为），他是世界上最频临灭绝的动物，但是人工繁殖项目可能会帮助这种动物继续存在。

He says,"they will also be subjected to the same torture, degrading treatment and persecution as was the case under Hastings Kamuzu Banda."

他说，&他们也将受到同样的酷刑，有辱人格的待遇和迫害，被下黑斯廷斯卡穆祖班达的情况。&

Over the past month, every detail of Mr Chen's detention has been chronicled by an obsessed media, down to the temperature of his bath water – often stone cold – to the quantity of thin gruel he ate when he finally abandoned a hunger strike against what he called political persecution.

过去一个月里，陈水扁羁押的每一个细节，都被着迷的媒体报道——从洗澡水的温度到他最终放弃禁食后所喝稀饭的数量。陈水扁禁食是为了抗议他所称的政治迫害。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。