迫害

If they persecuted me, they will persecute you also.

如果他们迫害我，他们会迫害你还。

Furthermore, in her rejection of every persecution against any man, the Church, mindful of the patrimony she shares with the Jews and moved not by political reasons but by the Gospel's spiritual love, decries hatred, persecutions, displays of anti-Semitism, directed against Jews at any time and by anyone.

此外，教会既反对迫害任何人，且纪念与犹太人共有的遣产，决非为政治因素，而实由福音仁爱的宗教理由所催迫，痛斥一切仇恨、迫害，以及在任何时代和由任何人所发动的反犹太人民的措施。

They were the children not only of the persecuted but also of those who had persecuted them.

他们不仅对孩子的迫害，而且那些迫害他们。

But what stirs their enthusiasm is not the metaphysical problem; it is the conviction that what they believe is the faith of their fathers, the heroes of their "nation" who were persecuted by the other millets , as they are day-to-day (for there everyone thinks that everyone else persecutes his religion).

但什么挑拨他们的积极性，是不是形而上问题，它是一个信念，他们认为这是真诚的，他们的父亲，英雄，他们的&民族&的人遭到迫害，由其他小米，因为它们是日常（因此，大家都认为其他人迫害他的宗教）。

In the cases of violation of the laws or regulations of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the P.R.C, the competent authorities shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律，法规的，华人民共和国法律，法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

It asserts the liberty of conscience in behalf of the Anabaptists, the Quakers, and other sectaries that had been persecuted.

本着良心的自由意识，代表浸礼会、兄弟会和其它曾被迫害的分派，以红人之乱和因灾害降临于此人者归罪的那种迫害，以此种种而上帝惩罚这样可憎的一个反抗，劝告废止那些不仁的法律

I was willing to put myself, as many gay guys are, in situations that are pain-inflicting.

那也不能帮助那群混蛋迫害自己的群体啊，不好意思，不忿一下——xiaohou86）就像现在许多同性恋一样，我当时很愿意把自己放在那种能够迫害别人的环境中，那是自大的一种表现。

Charles Patrick Fitzgerald was very, very sympathetic to the Chinese revolution at a time when in other parts of the world, I'm thinking chiefly of North America there was something of a witch-hunt underway against anybody who sympathised with the Chinese revolution, and many of the finest China scholars in the US were hounded from their positions.

查理斯·帕特里克·菲茨杰拉德非常同情当时的中国革命，而当时在世界的其他地方，我想主要是北美，一场对中国革命同情者进行政治迫害的运动正在进行之中。在美国，很多优秀的中国问题专家也因此遭到迫害。然而在澳大利亚没有出现这种情况。

Dioko {dee-o'-ko} a prolonged form of a primary verb dio (to flee; cf the base of 1169 and 1249); TDNT - 2:229,177; v AV - persecute 28, follow after 6, follow 4, suffer persecution 3, misc 3; 44 1 to make to run or flee, put to flight, drive away 2 to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after 2a to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal 2b to pursue 3 in any way whatever to harass, trouble, molest one 3a to persecute 3b to be mistreated, suffer persecution on account of something 4 without the idea of hostility, to run after, follow after: someone 5 metaph., to pursue 5a to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

相关经文回前一页 1377 dioko {dee-o'-ko}字根型动词 dio (逃跑；参见 1169 的字源和 1249)的扩张型； TDNT - 2：229，177；动词 AV - persecute 28， follow after 6， follow 4， suffer persecution 3， misc 3； 44 1 使逃跑躲避，使迁徒，驱离 2 迅捷的行动，以追捕某人或物，追逐 2a 摧促，推进：象徵人在竞赛中迅速行动以求达到目标 2b 追捕 3 任何形式的折磨，苦待，压迫某人 3a 迫害 3b 被虐待，因某原因而受迫害 4 不怀敌意的，追随，跟随某人 5 隐喻。，致力於，追求 5a 极积寻求，认真地要得到

With as much noise,and perhaps upon the same principle, as the Ephesian silversmiths did for theirDiana; this, I say, I desire to mind them of, that the Gospel frequentlydeclares that the true disciples of Christ must suffer persecution; but thatthe Church of Christ should persecute others, and force others by fire andsword to embrace her faith and doctrine, I could never yet find in any of thebooks of the New Testament.

我想说，我希望提醒他们：福音书常常表明真正的基督的门徒应该遭受迫害；但是基督的教会应当迫害别人，并且用火与剑来强迫他们接受其信条，我还从来没有在新约中发现。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷